可约的

The method of renovating the new type water pump and motor is presented to improve running efficiency.

更换后，机组的运行效率比以前大大提高，能耗明显降低，年可节约电耗约7.8万kWh，折人民币4.3万元。

The assistant town clerk's corns are giving him some trouble, John Wyse Nolan told Mr Power.

脚上长的鸡眼可给了他点儿苦头吃，"约翰。怀斯。诺兰告诉鲍尔先生。

To correct this problem, lower the Multiplier voltage to approximately 1000 volts in and save this value to,"", in the ATUNE.

要纠正这个问题，可在手动模式下将EM电压降低约1000V，并将该设置值保存到ATUNE.U调协文件的&调协参数&中，并重新调协，如调协能通过，问题应该就解决了。

A website, the Ocean Biogeographic Information System ( www.iobis.org ), will give access to 20m or so records from the census; another, the Encyclopedia of Life ( www.eol.org ), will record photographs and details of 250,000 marine species.

人们将可在海洋生物地球信息系统网站（ www.iobis.org ）上检索到约2000万个调查记录，此外，生命大百科全书（ www.eol.org ）将收录25万个海洋物种的照片和详细信息。

Objective To study the efficacy of prophylactic therapy of HCMV disease for patients underwent cadaveric renal transplantation.

人巨细胞病毒感染是肾移植受者术后最主要的合并症和死亡原因之一，其感染发生率约为70%，其中10%～30%可发展成HCMV病［1，2］。

The responses of osteoblasts to both agents can be as the characteristics of primary osteoblast derived from rat calvaria.

这些成骨细胞对上述两种药约之反应也可作为由大鼠头颅骨所取出之成骨细胞的特性。

ObjectiveTo study the protect effect of Elaeagnus bocki Diels water extract on colonitis in rats.MethodsRat colonitis model was established.

胡颓子属在全球约有80余种［1］，长叶胡颓子Elaeagnus bockii Diels是其中一种，属珍贵的药食两用植物，根、叶、果皆可入药［2］。

Cultivable area of about 78 rows million hectares, 80% of the population engaged in agriculture.

可耕行面积约78万公顷，全国80％的人口从事农业。

An anaerobic-aerobic intermittent CSTR process was used to decolorize mixed dye with E. coli NO3 strain at a hydraulic retention time of 32, 18, and 10 h. The color-removal efficiency was around 70 ~ 80%. Under steady operation for over 117 h, the total decolorization was 10900, 18200, and 7590 for HRT=32, 18, and 10 h, respectively. After repeated operation cycles, the decolorization rate of E. coli NO3 was always higher than the original cycle. This may be attributed to the acclimation effect since the E. coli NO3 cells were repeatedly exposed to the azo dye.

NO3於HRT = 10、18、32小时之条件下进行厌氧-好氧间歇式CSTR生物反应器褪色操作，褪色率可以达到7080﹪左右；在约117小时的稳定褪色操作下，总褪色量分别为10900、18200及7590，这显示NO3在长时间之间歇式CSTR褪色操作下，不但稳定且具有优异之褪色能力；若将一组好氧、厌氧步骤视为一个循环去探讨褪色率之变化，则可观察到随著循环次数增加其褪色率逐次上升，之后则明显下降，这与摇瓶重复批次实验相似之结果，也可以解释为驯养效应所导致。

Finally, 4, 4'-diaminostilbene-2, 2'-disulfonic acid with high quality was synthesized from DNS after purification.

研究结果表明，适宜的重结晶温度约为85℃，优化pH值为9~10，以重结晶后所得精制DNS为原料可制备高品质4，4'-二氨基二苯乙烯－2，2'-二磺酸。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。