可笑地

"It is a (5)ridiculous attachment,"(6)twittered the other Swallows;"she has no money, and far too many relations"; and indeed the river was quite full of Reeds.

你对她的迷恋实在是太可笑了。」其他的燕子们叽叽喳喳地说道：「她既没有钱，亲戚又多到不像话。」他们说的没错，整条河流确实布满一大片的芦苇。

"It is a ridiculous attachment," twittered the other swallows. She has no money but too many relations; and indeed ,the river was quite full of Reeds.

&这样的恋爱太可笑了，&别的燕子呢喃地说，&她没有钱，而且亲戚太多；&的确河边长满了芦苇，到处都是。

"It is a ridiculous attachment," twittered the other Swallows;"she has no money, and far too many relations"; and indeed the river was quite full of Reeds.

&这样的恋爱太可笑了，&别的燕子呢喃地说，&她没有钱，而且亲戚太多；&的确河边长满了芦苇，到处都是。

One day, in the reflection of the crystal walls he caught the image of his bride, and felt joy extreme.

女巫生气地嚷道，过了这么多年，你才认识到自己的鼻子有多可笑。

There is even more ridiculous then, some time ago, I put them on the floor to play,"Fat Man" was actually disappeared, and I anxiously looked for, mother said:"Do not look for, and it came back hungry," really A few days later, it came out, I pointed to it, said:"Fat Man ah, here is not self-service restaurant, you stroll out today by eliminating the right."

还有更可笑的呢，前一段时间，我把它们放在地上玩，&胖子&居然就不见了，我焦急地四处找，妈妈说：&别找了，它饿了就回来了，&果真过了几天，它出来了，我指着它说：&胖子啊，这儿可不是自助餐厅，你今天被消了出去溜达的权利。&

This comedy film is about two vacuum-cleaner salesmen who are accidentally inducted in to the army and the hijinks that follow.

这个喜剧电影讲述了两个吸尘器销售员意外地加入了军队后发生的一系列荒唐可笑的事情。

First, that the 'censors' of the PCA were puritanical and humourless, evident in that they held Henry's flippancy to be "objectionable" not because it offended the facts of history, but because it offended their moral sensibilities and the standards of decency of 1950s' America.

第二， PCA 抱怨亨利八世一直以来的固定形象，这一形象我们从流行文化，包括电影中都可以了解到—一个滑稽可笑，怪异的沉溺于女色者，若无其事地在一群女人当中混日子过的人。

But to those whose life is spent, to use Newton's noble words, in picking up here a pebble and there a pebble on the shores of the great ocean of truth ——who watch, day by day, the slow but sure advance of that mighty tide, bearing on its bosom the thousand treasures wherewith man ennobles and beautifies his life——it would be laughable, if it were not so sad, to see the little Canutes of the hour enthroned in solemn state, bidding that great wave to stay, and threatening to check its beneficent progress. The wave rises and they fly; but, unlike the brave old Dane, they learn no lesson of humility; the throne is pitched at what seems a safe distance, and the folly is repeated.· Surely it is the duty of the public to discourage anything of this kind, to discredit these foolish meddlers who think they do the Almighty a service by preventing a thorough study of His works.

但是向那些谁的生活存在花费向使用Newton's贵族 words在朝派凿向上的移动这里a卵石和那里a卵石右手击球员的左后方场地海岸的大人物海洋的事实——who注意日复一日地减慢但是有把握前进的那个非常顺潮水漂浮承受得了右手击球员的左后方场地它的前胸千宝藏用其男人使尊贵和变得美他的life——it是希望是可笑条件，它是如此不是凄惨向，主教的职位很少，Canutes，的使小时登基，在朝派神圣状态，命令，那个，大人物，波，向，逗留和就要到来，向，检查，它的行善的进展波上升和他们乘飞机；但是不像勇敢老丹麦人，他们了解没有课的谦逊；王位被在什么一安全距离和愚蠢存在被重复看来好像投·肯定使一点儿这种类泄气败坏这些愚蠢管闲事者，其认为他们做阻碍一完全的研究他的工厂全能的一服务在附近的的声誉是公众的责任。

Two peasant women with funny straw hats passed, gravely, leading beautiful smoke-colored donkey.

两个戴着可笑草帽的农妇神情庄重地牵着漂亮的暗灰色的毛驴走了过去。

Prince Andrey looked at this genealogical tree shaking his head, and he laughed.

安德烈公爵看系谱表时摇摇头，不时地暗自微笑，那神态就像他看见一副俨像自己的肖像而觉得可笑似的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。