可笑

It is, after all, a simple matter to find any number of ridiculous employments if one wishes to skew one's analysis of work in that direction.

当然，如果一个人要把研究方向引向他说的那样，找出几个荒谬可笑的受雇经历是很方便的。

It's a ludicrous role — not long after priming her pump, the barren widow turns into a veritable fertility goddess — but she rides Sarah's and the story's ups and downs with ease.

这确实是一个荒唐可笑的角色，还没为丈夫办完后事，她就摇身一变成了一个放纵女人，但基德曼有足够的能力对角色驾轻就熟。

The common currency managed to bounce back after taking an absolute bath in early NY.

特里谢认为退出的想法是荒谬可笑的。欧元在纽约早盘暴跌后成功反弹。

It is ridiculous to think that you need a 60 inches TV or a LV handbag.

就如觉得自己需要一台60寸大电视或者一个LV手提包，那都是可笑的。

A spoon of mirror-brightness reflects an inverted turnip face while chromium-plated taps specialize in perversions, all of them hideous.

明亮如镜的勺子反映出一张凹进去的萝卜脸，而镀铬的水龙头专门制造出扭曲的图像。所有的这一切都荒谬可笑无比丑陋。

If the same ceremony is held for those who've already been in powerful positions for years, that will be either high drama or high camp.

如果这样的宣誓仪式是给那些在掌权位置上呆了许多年的人们举行，那便会要么让人觉得非常难能可贵而激动不已，要么让人觉得弄虚做假，逢场作戏而感到可笑。

In a giant all star cast, Bergman plays a funny old Swedish missionary.

在宏大的抒情诗般的明星阵容中，她扮演滑稽可笑的瑞典老传教士。

Prince Andrey looked at this genealogical tree shaking his head, and he laughed.

安德烈公爵看系谱表时摇摇头，不时地暗自微笑，那神态就像他看见一副俨像自己的肖像而觉得可笑似的。

I was all ready to spend many an hour on flight KQ105 to Nairobi in cattle class when I suddenly heard my name being called over the tannoy.

我先出牌，我觉得加上being是错误的，因为在表达&听到人家叫我名字&这个意义时，加上&正在&两字，逻辑上非常可笑。

It was absurd of you to sugg est such a thing.

你竟提出这样的一件事，真可笑。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。