可笑

In all climes, under every sun, Death admires you

在所有的地方，在每一个太阳下面，可笑的人类

Well, why do they have us on|this Cockamamie health plan?

那为什么他们要我们搞|这个可笑的健康计划？

More than 2000000 Cambodian will died continuos, and my border is never end of war, my people continue died.

(84)：我觉得上面这个越南人的话还是比较可笑的，当时的红色高棉的实力和越南应该是差之甚远，认为柬埔寨会给越南造成多大麻烦的观点靠不住

All this will perhaps seem absurd to many people, but I have a boundless forbearance towards courtesans which I shall not even trouble to enlarge upon here.

很多人对此可能会觉得可笑，但是我对烟花女子总是无限宽容的，甚至也不想为这种宽容态度与人争辩。

The extraterrestrials will not land on Earth anymore, all on account of a ridiculous error made by one of our earthlings.

那些外星生物不会再到地球上来了，全都是因为一个俗人犯了一个可笑的错误。

There is even more ridiculous then, some time ago, I put them on the floor to play,"Fat Man" was actually disappeared, and I anxiously looked for, mother said:"Do not look for, and it came back hungry," really A few days later, it came out, I pointed to it, said:"Fat Man ah, here is not self-service restaurant, you stroll out today by eliminating the right."

还有更可笑的呢，前一段时间，我把它们放在地上玩，&胖子&居然就不见了，我焦急地四处找，妈妈说：&别找了，它饿了就回来了，&果真过了几天，它出来了，我指着它说：&胖子啊，这儿可不是自助餐厅，你今天被消了出去溜达的权利。&

But it would be ludicrous today to attempt recounting the merely preliminary atrocities committed by the bombarders of Paris and the fomenters of a slaveholders' rebellion protected by foreign invasion.

但是今天要试图一一列举出那些轰击巴黎，在外国侵略者的卵翼下发起奴隶主叛乱的人们的暴行，那就太可笑了。

However, as I went down thus two or three Days, and having seen nothing, I began to be a little bolder; and to think there was really nothing in it, but my own Imagination: But I cou'd not perswade my self fully of this, till I should go down to the Shore again, and see this Print of a Foot, and measure it by my own, and see if there was any Similitude or Fitness, that I might be assur'd it was my own Foot: But when I came to the Place, First, It appear'd evidently to me, that when I laid up my Boat, I could not possibly be on Shore any where there about.

唉！人在恐惧中所作出的决定是多么荒唐可笑啊！凡是理智提供他们保护自己的种种办法，一旦恐惧心占了上风，他们就不知道如何使用这些办法了。

It is a ridiculous thing and fit for a satire to persons of judgement to see what shifts these formalists have, and what prospectives, to make superficies to seem body that has depth and bulk.

遇到这些形式主义者搞什么名堂，玩什么花招，把表面假象说成具有深度与广度的实体——有理智的人们就会觉得滑稽可笑，应该加以讽刺。

That's the funniest thing I've ever heard.

那是我听说过的最可笑的事。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。