可笑

"It is a (5)ridiculous attachment,"(6)twittered the other Swallows;"she has no money, and far too many relations"; and indeed the river was quite full of Reeds.

你对她的迷恋实在是太可笑了。」其他的燕子们叽叽喳喳地说道：「她既没有钱，亲戚又多到不像话。」他们说的没错，整条河流确实布满一大片的芦苇。

"It is a ridiculous attachment," twittered the other swallows. She has no money but too many relations; and indeed ,the river was quite full of Reeds.

&这样的恋爱太可笑了，&别的燕子呢喃地说，&她没有钱，而且亲戚太多；&的确河边长满了芦苇，到处都是。

"It is a ridiculous attachment," twittered the other Swallows;"she has no money, and far too many relations"; and indeed the river was quite full of Reeds.

&这样的恋爱太可笑了，&别的燕子呢喃地说，&她没有钱，而且亲戚太多；&的确河边长满了芦苇，到处都是。

As if the writers were winging it and therefore made the whole film feel ridiculous.

好像作家即兴表演，因而使整部影片感到可笑。

The zeroes on our papers would be recorded in his grade book, he said.

他还给这只动物取了个可笑的名字，我们仍未察觉。

In matter of opinion , she had had her own way ,and it had led her to a thousand ridiculous zigzags.

3\在见解方面，她总是坚持自己的看法，这使她走了许多可笑的弯路。

In matter of opinion she had had her own way, and it had led her into a thousand ridiculous zigzags.

在见解方面，她总是坚持自己的看法，这使她走了许多可笑的弯路。

I've finished with silly old caravans for ever.

那辆可笑的愚蠢的大篷车将永远消失。

It's ridiculous, you know what I mean? Like it's Murderers' Row.

科比在本周早些时候表示，这很可笑，你知道我是什么意思。

Everyone should raise the bar a little bit on themselves!

实在是荒谬可笑！

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。