可笑

It ensured that the state has "laughably easy teacher tests", as Mr Petrilli puts it.

Petrilli先生认为保护了加州&简单到可笑的教师考试&。

Its laughably absurd on one blog and a magical revolution on another.

有人在博客上留言说它荒谬可笑，但也有人评价它是一项神奇的变革。

Some years ago it was laughably simple to inject incorrect information in the DNS servers used by regular end-users to find the addresses belonging to the websites they want to visit.

几年前，这是可笑的简单，通过定期注入最终使用的DNS服务器不正确的信息，用户的地址找到属于他们的网站想访问。

You're quietly telling yourself that today's understanding of ourselves and the world so outstrips our ancestors that, compared with contemporary wisdom, their ancient views are laughably naive, even absurd.

你不知不觉地告诉自己，今天我们对于我们自己和对于世界的理解是如此超越我们的先辈，以至于与当代的智慧相比，古人的观点天真得可笑，甚至近乎荒谬。

That is already changing, slowly, though subjects of interest to northern white computer - literate males are over-covered, while others are laughably neglected.

尽管北半球的使用电脑白人感兴趣的主题被完全覆盖，而其他人却被可笑的忽视了，变化已经在慢慢的发生。

Thus, in what seems a rather extraordinary instance of reversal, humankind took the liberty to punish the gods, seemingly without fear of retribution. Moreover, these gods were conveniently embodied in an easily manipulatable size.

在这不可思议的违背伦常现象中，人类竟可以有自由逞罚上天，却不用担心遭受天谴，更可笑的是这些神明的大小，又刚好是被制造成容易被虐待的大小。

Ironically it was Octavian's own propaganda that insured a myth was born.

可笑的是，正是屋大维自己的宣传使这个神话成为了神话。

Ironically it was Octavian's own propaganda that insured a myth was born.

可笑的是，正是屋大维自己的宣传造就了这个神话。

Please stop pelting me and|my ridiculous hat with rocks.

&|&别向我和我可笑的帽子扔石头

That's funny. Philippa is fifteen.

真可笑！菲利帕都十五了。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。