可笑

Ironically, these are all the foods people turned to as they tried to remove fat from their diets -- white bread, white rice, potato products, prepared breakfast cereals, low-fat snacks, chips, popcorn --"tens of thousands of primarily processed carbohydrate foods that come in packages," Dr. Ludwig says.

Ludwig博士说：可笑的是，当人们想除去食物中的脂肪，到处都是她们转向的食物—白面包，大米，土豆产品，配制的早餐谷类，低脂点心，土豆片，玉米花—"大量初步加工的碳水化合物食品却成包的引进"。

The inability of girls sitting on the ground crying, she was aware of how their own willfulness, their behavior is ridiculous ...

女孩无力的坐在地上哭了，她终于认识到了自己是多么的任性，自己的行为是多么的可笑。。。

In the vast sea of life, though we needn't to be as ridiculous as Don Quixote. We need this kind of spirit, just like a man walking in the desert who is almost thirsty to death, because there's a wizened apple in his hands, he believes that he can get out of the desert.

在如大海一样博大的生活中，虽然我们不必像那样可笑，但需要这样一种精神，像行走在沙漠中的快要渴死的人，因为手里还握着一个干瘪的苹果，就相信自己能够走出去。

Since becoming Liberal leader 19 months ago, he has been derided as ineffectual. But he is at his most confident when acting the policy wonk. His much-mocked English has improved.

人们嘲笑他从十九个月前成为自由党领袖至今一事无成，但是他本人对自己呆板的政策充满信心，而他可笑的英语水平也有了提高。

Having failed to win the United States presidency though of course that depends, as ever, on your definition of the word "win" he next became a pitiable loser, then a laughable climate-change wonk, then the Oscar-winning , peace prize-winning , Live Earth -organising darling of liberal Hollywood.

在未能赢得美国总统选举后，--当然，像往常一样，这要看你如何定义"赢得"这个词的含义--戈尔接下来又被看成是一个可悲的失败者。然后又变成了一个可笑的气候变化专家。再后来，他又成了一名拥有奥斯卡奖获得者，诺贝尔和平奖获得者以及拯救地球组织者等多项荣誉的好莱坞自由派宠儿。

The Naturalist philosophers, who were the forerunners of modern unbelief; the English Deists (Toland, Collins, Woolston, Tindal, Morgan); the German Rationalists; the French Encyclopedists strove by every means, not forgetting abuse and sarcasm, to prove how absurd it was to claim a Divine origin for a book in which all the blemishes and errors of human writings are to be found.

自然主义哲学家，谁是现代不信教的先驱（霍布斯，斯宾诺莎，沃尔夫）；英语Deists （托兰德，柯林斯，伍斯顿，廷德尔，摩根）；德国的理性主义；法国Encyclopedists竭力利用一切手段，也不要忘记虐待和嘲讽，证明这是多麼可笑要求神源的一本书，使所有的瑕疵和错误的人的作品将被发现。

This is ridiculous, the schedule we're expected to play, year in and year out,'' he said.

"这是可笑的，这个时间表只是我们年年期望可以完成的，"他说。

Yuk, I thought.

我认为这很可笑。

No,It's not zany but just reality

不，这一点都不可笑，这是残酷的事实。。

What's worse,some stupid politicians stood with those f*ucking guys and supported the zany works.

更可恨的是一部分和那些混球站在一起的愚蠢之极的政客，以及它们所干的可笑事件。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。