可笑

Ladder requires micro, and incomparison DotA micro is laughable. In ladder games, there's not a tonto do at the start of the game, either.

正规战需要微操，而且相较之下DOTA所需要的微操是可笑，在正规战中，一开始时也没那麼多事要去做

And we forget the travesty of their birth.

我们却忘了他们可笑的出世

This is ridiculous. Trey gave me that apartment.

这太可笑了崔给了我那间公寓

A man cannot tell whether Apelles or Albert Durer were the more trifler; whereof the one would make a personage by geometrical proportions; the other, by taking the best parts out of divers faces, to make one excellent.

世人难断阿佩利斯和丢勒谁更可笑，一者画人像总是按几何比例，另一者则将诸多面孔的最美之处汇于一颜。

I long to tell you the truest words I have to say to you; but I

我把我的痛苦说得可笑，因为我怕你会这样做。

There are so many ridiculous calls, dispatchers don't recall many of the details. One, for instance, was a report of a tumbleweed across a highway.

许多滑稽可笑的电话让警方都想不起太多细节了，如一个人打电话说在公路上看到一株风滚草。

It was ridiculous for the CCTV to invite such a felon or convict to twaddle.

可笑的是， CCTV 竟然把这么一个罪犯请来胡说八道。

This send-up of high society is still unbearably funny and original .

上流社会仍然是那么不可忍受的可笑和有个性。

It reflects unflinchingly back at the reader the sheer, comic absurdity of man's fallen humanity.

而且对于人性的堕落以及其中全然的荒谬可笑，他也毫不畏怯地展现给读者。

Jackson's death brought a tragic end to a long, bizarre, sometimes farcical decline from his peak in the 1980s, when he was popular music's premier all-around performer, a uniter of black and white music who shattered the race barrier on MTV, dominated the charts and dazzled even more on stage.

杰可逊的演唱事业于1980年代登峰造极，他是当时流行音乐一等一的全方位表演者，融合黑白音乐于一炉，粉碎音乐电视的种族屏障，独霸各个音乐排名榜，在舞台上更是令人目眩赞叹。可惜从那时起，他开始走下坡路，其过程或荒谬绝伦，或滑稽可笑，杰可逊之死，结束了这段冗長的悲剧性衰落。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。