可笑

I don't know why you guys thik this is amusing.

我不知道为什么你们觉得这件事很可笑。

Amusingly, in the past year many people have suggested that the Brics story is over.

可笑的是，近一年来，很多人都表示，金砖四国已是明日黄花。

The dialogue is not only sparse, but amusingly formal and awkward.

对话不仅是稀疏，但可笑的正式和尴尬。

Other people interviewed simply said the ban was a silly anachronism and should be dropped forthwith.

其他被访者只是说这一禁令已经非常可笑而不合时宜了，得马上废除。

The Hurt Locker is quite a feat: in this period of antic fragmentation, Bigelow has restored the wholeness of time and space as essentials for action.

拆弹部队是一部相当壮举的电影：在这个滑稽可笑的分裂时期，比奇洛已经恢复了整体性的时间和空间要素的行动。

Xiaohai says whole world and he is antipathetic, the every act of other classmate sees in the school, he feels very funny very comical, do not be willing to interact with them.

小海说整个世界与他格格不入，在学校里看到其他同学的一举一动，他都感到很可笑很滑稽，不愿意与他们交往。

It seemed to her a ridiculous armada of tubs jostling in futility .

在她看来，这似乎是一个可笑的澡盆舰队，在狂风恶浪中颠簸起伏。

That comed - as you call it - of being arrant asses, retorted the doctor, 'and not having sense enough to know honest air from poison, and the dry land from a vile, pestiferous slough.

医生依次发给他们药，他们听到医嘱时那种听话的样子，根本不像杀人不眨眼的叛逆海盗，倒更像是贫民小学的学生，实在可笑。

His irony sometimes is humorous but sharp, when expressing various disgusting manners of the life in the small town, this performance is obvious; sometimes his irony is truly emotional: Babbitt is funny as a typical model image, but when his pursuit of freedom is destroyed by the cruel actuality, the depiction of those details are sadly; In " Arrowsmith ", when revealing the corrupt phenomenon consisting in American medical science field , his irony becomes gloomy and serious.

他的讽刺有时候是幽默而犀利的，当表现小镇生活的种种丑态时，这一点表现得尤为明显；有时候又是真实感人的，巴比特虽然被描化成滑稽可笑的中产者的典型形象，但当他追求个性自由的一点微弱的呼声被无情的现实吞没时，那些潦倒境遇的描写，却于滑稽中透出无限辛酸的味道；在《阿罗史密斯》中，当揭露美国医学界尔虞我诈、沽名钓誉的腐败现象时，这种讽刺又变得阴郁而严肃。

She will be remembered for her asperity of speech,which was both amusing and provocative.

她说话气势汹汹，既让人生气，又令人可笑，不易被人忘记。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。