可笑

Still, if you need more evidence of the hit-snatching, bullshit headline world we live in check out sport.co.uk's risible 'Ljungberg blasts Wenger' on the NewsNow feed.

如果你仍旧需要更多的证据证明这些鬼扯的头条，去看看sport.co.uk的可笑的"永贝里炮轰温格"。

And reassurances that the due diligence performed on Merrill's books had been rigorous, despite the rush, look risible.

同时他还一再保证，虽然仓促，但是对美林公司的账户清查非常严格。这在现在看起来也实在可笑。

Russia faces many security problems within its borders, and its armed forces are still rusty. It is hard to see why preparing for an implausible armed attack from the West should be a priority; these days America and its allies have little time to rehearse big-war manoeuvres because their soldiers are too busy fighting, or training to fight, insurgencies in Iraq and Afghanistan. Similarly, the idea of Lithuanian-based "terrorists" invading Russia is risible.

俄罗斯在他的边境面临着诸多安全问题，他的武装部队仍处于荒疏的状态，很难理解为什么俄罗斯将来自西方的不合情理的武装进攻作为首要的问题，这些日子里，美国及其盟友没有时间进行一场达规模的军演，因为他们的士兵在忙于作战或者作战训练，以应对伊拉克和阿富汗的叛乱，立陶宛基地恐怖分子进攻俄罗斯的想法同样也是可笑的。

It often makes people roar with laughter about themselves.

被取笑的人自己也常常觉得自己可笑。

Precisely at that point it vanished-----and I was looking at an elegant young roughneck, a year or two over thirty, whose elaborate formality of speech just missed being absurd.

恰好在这一刻他的笑容消失了-----于是我看着的不过是一个风度翩翩的年轻汉子，三十一二岁年纪，说起话来文质彬彬，几乎有点可笑。

"That is a good joke," said the Hare;"I could dance round you all the way."

"真可笑，"野兔说"我可以一路上站在你旁边跳舞了。"

He looked funny stomping round the dance floor.

他在舞池里跺着舞步，样子很可笑。

He looked funny stomp ing round the dance floor.

他在舞池里跺着舞步，样子很可笑。

This is a funny round back...

这是一个可笑的轮回。。。

Learn to laugh at your troubles and you'll never run out of things to laugh at.

学习取笑自己的烦恼，你就永不缺乏可笑的题材。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。