可笑

The entire proposal is risible: it will never be accepted. save

这个建议完全是荒唐可笑的，根本不可能采纳。

The notion that mainland Asia is about to supplant the US, EU and Japan in the near future is risible.

亚洲大陆将在不久的将来取代美国、欧洲和日本的观点是很可笑的。

More generally, the notion that Mr Obama does not take seriously his responsibilities as commander-in-chief is risible.

总的来说，那种认为奥巴马先生没有认真履行总司令职责的想法是滑稽可笑的。

The results can be risible.

而其结果可能很可笑。

But, either way, these arguments strike me as risible; dialectics dissolves in giggles.

但上面的论证让我觉得很可笑，严肃的哲学对话消散在一阵咯咯的笑声中。

But freedom of movement within the European Union makes such notions impractical, and many in the game regard them as risible.

可是，欧盟内自由流动使得这样的愿望不切实际，很多足球运动员则认为，这样的想法是滑稽可笑的。

There are many risks, but Mr Lewis's prediction that Merrill would come to be seen as "a thing of beauty" no longer looks risible.

尽管仍有许多风险因素存在，但是刘易斯所预测美林将被视为一宗"漂亮交易"的说法不再看来可笑。

Risk management was risible, with risk limits raised whenever they were breached and dodgy investments excluded from stress tests.

风险管理对于雷曼来说是可笑的，因为随着风险承受上限不断被违反以及风险资产被排除在压力测试之外，雷曼的风险承受上限不断上升。

" Similarly, the idea of Lithuanian-based "terrorists invading Russia is risible.

"这句翻译有误，"立陶宛基地恐怖分子进攻俄罗斯的想法同样也是可笑的。

Opium production has expanded hugely, especially in the Taliban's southern heartland, signalling a risible failure for the British-led attempt to end it.

鸦片产量急剧增加，尤其是在塔利班南部的心脏地区，这也标志着英国领导的试图根除鸦片的行动令人可笑的失败了。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。