可笑

A: Punting is actually a lot trickier than my chauffeur, Ian, makes it look.

实际上，划船看上去比我的司机Ian载我，有一点儿可笑。

A queerly sheet of paper he acted kind of funny .

一张很怪异的纸；他举止有几分可笑。

A queerly inscribed sheet of paper he acted kind of funny .

一张题字很怪异的；他举止有几可笑。

A queerly inscribed sheet of paper; he acted kind of funny.

一张题字很怪异的纸；他举止有几分可笑。

It is ironic that the tie used to be a sign of a certain exot ic raffishness, for today it symbolizes just the opposite.

可笑的是，打领带过去常常是一种异乎寻常的不羁的标志，而今天它所蕴涵的意思恰好相反。17世纪以来，颈部服饰的流行样式经历了许多变化。

We still read with pleasure his pieces of "ratiocination"; though he sometimes exhibits in them to a naive degree his pride in logic and learning.

我们依然爱读他的推理小说；虽然他有时幼稚可笑地卖弄他的逻辑学和学问。

Effluent discharges of industrial wastewater and raw sewage into rivers , lakes and i

由于国内英语教学中写作训练薄弱，大批学生只会单词，不懂语境和搭配，出现了各种可笑的中文

I think for the most part it was rediculous.

我认为至于大部分它是可笑的。

You may think this is rediculous.

也许你觉得这很可笑。

It's rediculous, right?

这很可笑，对吧？

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。