可笑

I was only too conscious that it sounded nonsensical, and, in fact, I heard people tittering.

我说得很快，有点儿语无伦次，我意识到了我很可笑，我说是因为太阳。

It is a little man made of china. He wears a red hat and a pair of big glasses. His blue clothes are very nice.He has a red noseband no big eyes like stars on his face.

它是一个滑稽的小瓷人戴着小红帽，一副大大的黑眼镜，蓝色的制服很好看，他的脸上有一个红色鼻子和一双明亮如星的大眼睛，圆圆胖胖的身体很可笑。

The fix for this would have been ridiculously simple, pass null for the string, and SendMessage returns the size of the buffer (3 lines of code?).

此将是可笑的简单，通过为空字符串，和SendMessage消息返回缓冲区大小修复（3行代码？）。

The interaction between web browser and web server was pretty mind numbingly simplistic and the coolness of surfing through hyperlinks quickly became droll.

网络浏览器和网络服务器之间的交互是非常单纯的，所谓的网络冲浪很快就会变得非常可笑的。

The irony is that in the obit Zhengjiang University showed, Doctor Tu was died of sickness and fell down the building.

可笑的是在浙江大学发布的讣告中，涂博士是因病坠落而亡的。

Worse, the ninja himself auto-walked along with everything, which led to hilarious quarter wasting situations where he'd obliviously march off ledges or into traffic without the player constantly reminding him not to do that.

更糟糕的是，这个忍者会自动行走，以至于如果玩家不一直提醒，他会可笑的浪费时间到处碰壁和走到车流里。

I may say that people feel ridiculous, it is difficult to occur.

我可以说，人们觉得可笑，就很难发生。

It's a theatrical term in England for laughing onstage when you shouldn't be.

这是一个具有戏剧性的学期在英格兰，在你不在的时候，一个可笑的表演开始了。

In Oona O'Neill Chaplin, he found a partner whose stability and affection spanned the 37 years age difference between them that had seemed so threatening that when the official who was marrying them in 1942, turned to the beautiful girl of 17 who'd given notice of their wedding date and said,"And where is the young man?"

几个月后，几个近乎可笑的盗尸者从他的家庭墓室盗走了他的尸体以借此诈钱。

It is one of the supreme ironies of Davis's career that he will be better remembered for that one disastrously overcut last black and some Taylor finger-wagging than for any of his many triumphs at the Crucible and elsewhere – but he has long since recognised the part that final had in shaping his character.

这是戴维斯职业生涯里最可笑的事情之一，没有哪个更能让他记住的那个灾难性的打薄了的黑球，以及和他在克鲁斯堡和其他排名赛里获得的冠军相比，泰勒挥舞着的那座奖杯。但是他很久以后认识到那场决赛已经成就了他性格里的一部分。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。