可笑

I see people giving up on the longed-for conversations with those who live in the country through which they are passing or in which they are staying. I see communication by gestures leading to grotesque misunderstandings. I see people thirsting for culture but prevented by language barrier from reading so much of the sought-after literature.

我看到人们在经过或逗留某地时，放弃了向往已久的与当地居民的交谈，我看到用手势交流导致怪诞可笑的误解，我看到许多渴求文化的人们由于语言的障碍而不能阅读想往已久的著作。

Put your tongue back in your head and the lox on the table.

你极为可笑不要长舌了，吃东西吧

I'm not going to sanction such a ludicrous investment.

我不想批准这么可笑的一笔投资。

In normal times, this would be a ludicrous question.

在正常时期，这会是个可笑的问题。

He made many ludicrous mistakes in his speech.

他的演讲中有许多可笑的错误。

What? That's the most ludicrous thing I've ever heard!

{}{什么？那是我听到的最可笑的事！

I didn't want to get involved in such a ludicrous scandal.

我不想卷入荒唐可笑的绯闻中。

Many of his casual opinions on the people and scenery of this country are ludicrous.

他的很多关于这个国家的人文风俗的常识是可笑的。

"We find it ludicrous that any mentally-ill person should be expected to provide this."

"我们觉得可笑，任何精神病的人应该预计将提供这一点。"

The concept of a budget cap a couple of years ago was thought to be fairly ludicrous.

预算上限的概念，数年前被认为是相当可笑的。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。