可笑

Ha-ha, what is laughable is these does not need me to do, perhaps he does not need me to do.

呵呵，可笑的是这些根本就不需要我来做，他也许根本也不需要我来做。

Looking back, I laugh at the harebrained folly of my scheme.

回头想起来，我对自己欠考虑的计划荒唐事感到可笑。

For if a question is absurd in itself and calls for an answer where none is required, it not only brings shame on the propounder of the question, but may betray an incautious listener into absurd answers, thus presenting, as the ancients said, the B83 ludicrous spectacle of one man milking a he-goat and the other holding a sieve underneath.

因为如果一个问题本身是悖理的，而要求的答案又是无所谓的，这样的问题就不但是提问者的耻辱，而且可以使不注意听话的人陷入悖理的解答里去；从而呈现出一种可笑的光景，像古人所说的那样，一个人在挤公羊的乳，另一个人拿着筛子去接。

It is very funny, but it's definitely very heartfelt.

这是非常可笑的，但它的一定非常衷心的。

A great rift in opinion exists between Kaiser Henry IV and Pope Gregory VII as to the legitimacy of the Papacy's recent move to do away with secular investiture, a change of law that has taken away all of the Kaiser's power over the Catholic Church.

同时，神圣帝国皇帝须向罗马天主教会效忠，也颇为可笑。

With its medieval economy and eccentric leader, the Hermit Kingdom often seems more tragi-comic than threatening.

鉴于其落后的经济，古怪的领导者，朝鲜，这个自我封闭的国家往往让人感到可悲又可笑，而不是威胁。

I don't know if this fact is true but it is hilarious.

我不知道这件事是否真实，但确实滑稽可笑。

As this video highlights not only is it painful it is absolutely ridiculous and even hilariously funny to think you can keep someone from God in the context of who Jesus is and what he teaches.

这不仅是痛苦的精彩视频简直是荒谬可笑的想法，甚至热闹你可以不断有人在对上帝和耶稣是什么人教他。

He admits that he lacks "raw Vikingness" and is hilariously self-critical.

他坦承自己缺乏「维京人的粗鄙天性」，而且严以律己到了可笑的程度。

What the network didn't know--and didn't bother to find out --was that Jammal was a hoaxer and that large segments of its program were based on blatant and ludicrous pseudoscience.

该电视台所不知道的也未曾特意去探究的，就是詹玛尔是个骗子，而且该电视台的节目大部分都是根据明显的，可笑的伪科学来制作的。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。