可笑

And as far as the governing class made any pretensions to govern, they were ridiculous too.

佐佛来男爵，克利福的父亲，尤其可笑。

And as far as the governing class made any pretension s to govern, they were ridiculous too.

自命有统治能力的统治阶级，也可笑。

Jaja que gracioso no?

哈哈不是可笑？

I have just read in the paper that three elderly people , sharing an apartment and all confined to wheelchairs because of cerebral palsy , were robbed by intruders . Three Mexican tourists who could no English were charged $ 167 for a taxi ride from Kennedy International Airport to downtown New York . The 217 blind newsdealers of New York recently complained that their customers are stealing coins from their trays , shortchanging them ,and frequently mugging them on their way home at night . A savings bank guard who assisted blind customers with their deposit and withdrawal slips was recently charged with forgery and grand larceny after a blind depositor discovered her balance was $ 169 instead of the $ 2857 which her Braille accounting indicated should be there . During last year's Central Park Bicycle Race , five of the racers were attacked and had their bikes stolen while the race was in progress . This is something of a handicap in a bicycle race .

以下是我刚刚从报纸上读到的：有三位上了年纪的老人，他们住在同一间公寓里，因为患有脑瘫，他们都不得不坐在轮椅上度日，而就是这样可怜的弱者也遭到入室盗窃者的劫掠；三个不会讲英语的墨西哥游客从肯尼迪国际机场乘车到纽约市中心，司机宰客要价167美元；最近，又有217位盲眼卖报人哭诉他们的辛酸遭遇：路人们从他们的盘子里偷走硬币，顾客经常少找钱，在夜间回家时屡遭劫匪光顾；一家银行专门协助盲人顾客办理存储手续的工作人员最近被控伪造文件和欺诈，因为他的一名顾客发现自己的账目上少了一大笔钱，2857美元的存款只剩下167美元；在去年中央公园自行车赛期间，有5位参赛者遭到攻击并被人抢走自行车，这让比赛可笑的成为了"障碍赛"。

It's grotesque to expect a person of her experience to work for such little money.

想让她那样有经验的人为这点钱工作真是可笑。

In this painting was this grotesque, ugly, ugly person. I

在这幅画中，耶稣是可笑的，丑陋的，丑陋的人。

It was pedantic rather than reasonable, just to the point of being grotesque

它根本谈不上合理不合理，甚至迂腐到令人可笑的地步。

His existence could only become the most grotesque of failures.

他的存在只能成为最最荒诞可笑的失败。

I knew I had been perfectly ridiculous, over-acting grotesquely.

我知道自己十分可笑，尽干些荒唐事。

This is grotesquely harmful.

这真是个对孩子有害的可笑后果。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。