可笑

Now, in a modern civilized society, how ignorant and ridiculous such a custom is!

现在，在这样一个现代文明的社会，这样的风俗太愚昧可笑了！

It is as if the director had no confidence in the screenwriter or lost confidence in the power of cinema to actually tell a literate story, and instead opted to fill the movie with ridiculous special effects a la the recent remake of King Kong with its plethora of incredibly hysterical special effects that reduced THAT movie to the level of a cinematic joke.

这是因为如果没有导演在编剧信心或失去信心，对电影的权力真正讲一个有文化的故事，而是选择填充可笑的特殊效果拉最近金刚改造与过多的电影难以置信的歇斯底里的特殊效果，以减少那部电影的电影笑话的水平。

But Clifford could not take it to heart. To him the authorities were ridiculous ab ovo, not because of toffee or Tommies.

但是克利福却不关心，在他看来，当局本身就是可笑的，而不是因为糖果或军队问题。

But to pursue brevity of speech, and to avoid nice declarations of things, is to be granted to him that maketh an abridgment.

现在我们就开始叙述，对以上说的不再加添，因为若是写历史撮要，而在前面作冗长的序言，这未免太可笑了！

I make my pain appear absurd, afraid that you should do so.

我把我的痛苦说得可笑，因为我怕你会这样做。

I make my pain appear absurd , afraid that you should do so .

我把我的痛苦说的可笑，因为我怕你会这样做。

I make my pain appear absurd ,afraid that you should do so .

我把我的痛苦说得很可笑，因为我怕你会这样做。

He began to pity himself,but a sense of the absurdity of his thoughts made him smile.

他开始可怜自己，但又感觉到自己的想法荒谬可笑。

While private gunrunners continue to thrive,the world's biggest arms suppliers are the U.S,U.K,RUSSIA,FRANCE and CHINA.

我忽然想到了康德的那个永久和平论。有点可笑，但这可笑的背后，不是对人类最大讽刺吗？

So there they were Sunday, yucking it up in the final seconds as Bryant missed consecutive free throws and Fisher missed one and Jackson fired up perhaps his greatest coaching airball.

因此上个星期天， Kobe可笑的在最后一秒失掉了罚球，老鱼也罚失了一个，也许这是老爷爷职业生涯最可笑的失误了。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。