可笑

The boy was caper ing derisively, with obscene unambiguous gestures, before a party of English tourists

这个顽童在一群英国旅游客人面前用明显下流的动作可笑地蹦蹦跳跳着。

It is despairingly naive to reduce such intense arguments to the polarities of 'belief' or 'scepticism' about science.

因此，如果把如此强烈的观点极端化为对科学的"信仰"或者"怀疑"，实在是天真得可笑。

On opinion, she always stick to her own views, which makes her a lot of ridiculous detour.

在见解方面，她总是坚持自己的看法，这使她走了许多可笑的弯路。。

In view,she always insist on her own opinion and makes her through many funny devious road.

3\在见解方面，她总是坚持自己的看法，这使她走了许多可笑的弯路。

A club statement read: The story is nonsense and we will not dignify it with any further comment.

俱乐部声称：这故事真是可笑，我们不会在意以后的任何评论。

Amusingly digressive with satirical thrusts at women's fashions among other things; a rambling discursive book; his excursive remarks; a rambling speech about this and that.

在对妇女时尚的抨击时可笑的偏离到其他问题上了；一本离题、枝蔓的书；他那离题的评论；这也说说那也说说的漫谈。

I've ignored every message deliberately in order to halt the disgustingly foolish story quietly.

为了安静地结束这件极其可笑的故事，在下正是刻意不理会每个讯息。

For some ridiculous reason, to which, however, I've no desire to be disloyal

为了某些可笑的理由，但，我先声明，我并非不尊重

For really, when one came to think of it, there was a disproportion between the judgment on which it was based and the unalterable sequence of events starting from the moment when that judgment was delivered.

因为，说到底，在以这种确凿性为根据的判决和这一判决自宣布之时起所开始的不可动摇的进程之间，存在着一种可笑的不相称。

This really is an attempt to control sex on the web, and has nothing to do with dissidence.

当然，即使他们说了实话，也并不意味着它就不荒唐可笑。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。