可移植系统

In addition, all these core modules conformably used the ACE interface while using thread operations, UDP communication, timer and other APIs closely related to the operating system, which improved the portability of code and solved the problem of cross-platform development of distributed system. Reliability guarantee layer and resource management module completed object-oriented interface design by using OMG's IDL language, which ensured the openness of the distributed system.

另外，所有核心模块在使用到线程操作、UDP通信和定时器等与操作系统密切相关的API时，统一使用了ACE的接口，提高了代码的可移植性，解决了分布式系统的跨平台开发问题；可靠性保证层和资源管理模块使用OMG的IDL语言完成面向对象的接口设计，保证了分布式系统的开放性。

The design of the system takes into account the high portability and high availability features.

本系统的设计考虑到了系统的高可移植性，高可用性等特点。

The read-only restrictions arise because some Forth systems run from ROM and some share I/O buffers with other users or systems. Portable programs cannot know which areas are affected, hence the general restrictions.

因为某些 Forth 系统从 ROM 开始执行，而且有些共享於其他使用者或系统的输出入缓冲区，唯读的限制出现，可移植的程式不能知道哪些区域被影响到了，因此有整体的限制。

It can be applied to artillery, missile and other small-bore ammunition, improve the proportion of hit the targets, so enhance our army's battle effectiveness.

该智能枪弹技术可移植应用于火炮、火箭弹等其他小口径弹药系统，大幅度提高武器系统打击目标的命中率，进而提高我军的整体战斗力。

Then,it compared some important GUI systems,and concluded that,a successful embedded GUI system must can be easily replanted,should be reduceable to fit the demand,take up less system resources and should support multi-task.

通过这些分析与比较，本人认为一个优秀的GUI应该具备以下特点：较高的可移植性、适应各种不同的软硬件平台；具有较好的可裁减性；占用较少的系统资源以及支持多线程等。

It creates a non-invasive, convenient and low-priced system based on the compatibility, transplantability, low cost and powerful functions of personal computers,and the successivity feature of modern programming technology and the new highly automatic virtual equipments.

充分利用PC的兼容性、可移植性、低成本及其强大的功能，现代编程技术的继承性和高度自动化的新一代虚拟仪器，构建具有无创性、方便快捷且费用低廉，与其它心血管检查方法有互补作用的，可作为临床、科研和教学的实用性系统。

In order to overcome the defects of general IDSs, such as lack of extensibility and transplantability, AIIDS employs artificial immune theory and adopts agent-based architecture.

AIIDS利用了人工免疫学的原理，采用多代理的分布式体系结构，克服了现有入侵检测系统在可移植性、可扩展性等方面存在的不足。

The qualities of the two systems in usability, maintainability and transportability, are fully guaranteed.

在各级测试的基础上，两个系统的质量如可用性、可维护性和可移植性等得到了充分的保证。

A practical engineering application showed that the use of process function module and structure body can improve the program transportability, lower the development workload, and make the multisubstation monitoring system grow easily.

实际的工程应用表明，运用过程函数模块和结构体变量可提高程序的可移植性，降低开发工作量，便于多子站监控系统的扩容

The embedded display and control impoldered board basede on ARM9 adopt the chip with ARM9 core as MCU and use multi-peripheral interface and independent the display module.This board can realize the exchange and display for information and multi-communication means and have favorable expansibility and transplantability.

系统的显示与控制开发板采用带有ARM9核的芯片作微处理器，辅之以多种外围接口和独立的显示模块，实现了信息的交换与显示和多种通信手段，提供了良好的人机交互，同时具有良好的可扩展性和可移植性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。