可移植的

Seven patients aged 4 to 19 years, with myelomeningocele and high-pressure or poorly compliant bladders, were identified as candidates for cystoplasty. Each patient underwent bladder biopsy, and urothelial and muscle cells were grown in culture and seeded on a biodegradable bladder-shaped scaffold made of collagen, or on a composite of collagen and polyglycolic acid. About 7 weeks later, the autologous engineered bladder constructs were used for reconstruction, and implanted either with or without an omental wrap. After implantation, patients underwent serial urodynamics, cystograms, ultrasounds, bladder biopsies, and serum analyses.

年纪从4到19岁的7位脊髓脊膜膨出、罹有高压或者功能不良膀胱、被鉴定需进行膀胱成形术的病患，每一位病患接受膀胱切片，将上皮与肌肉细胞在膀胱形状的生物可分解的胶原支架或胶原聚羟基乙酸支架上加以培养；大约7周过后，形成一可自体移植的工程膀胱，移植时包覆或者未包覆网膜；移植后，病患进行一系列的尿路动力学、膀胱造影术、超音波、膀胱切片和血清分析。

This Standard adopts certain words and practices that are increasingly found in common practice. New words have also been adopted to ease creation of portable programs.

这个标准采用了一般常用的词和不断增加的习惯，新的词也会被采用以便容易地创造可移植的程式。

The read-only restrictions arise because some Forth systems run from ROM and some share I/O buffers with other users or systems. Portable programs cannot know which areas are affected, hence the general restrictions.

因为某些 Forth 系统从 ROM 开始执行，而且有些共享於其他使用者或系统的输出入缓冲区，唯读的限制出现，可移植的程式不能知道哪些区域被影响到了，因此有整体的限制。

It aims to be free, reliable, portable, and support a wide range of levels.

它旨在成为免费的、可靠的、可移植的，并支持广泛的玩家水平。

The cryptoki rasied a common logical model. Users can use device even if they don't know the technology details about device.

Cryptoki给出了一个通用的逻辑模型，用户不需要知道详细的技术细节就可以在可移植的设备上完成加密操作。

Second, seriously unbalanced economic structure, the disintegration of Soviet Union, and the dimiss of OECD were unneglectable factors of ecnomic crisis of Russia.

从制度的可移植性来看，发达的市场经济国家的一些市场规则是可以移植的，而融入了发达国家意识形态和文化积淀的市场经济模式的可移植性则要差得多。

For values to be portable across systems conforming to IEEE Std 1003.1-2001, the value shall be composed of characters from the portable character set (except NUL and as indicated below). There is no meaning associated

若要值在符合本系列标准的系统间都能适用，则在撰写值时所使用的字元应为可移植的字集（除了NULL 及以下指出的以外）。

And all of that source is portable, except for this tiny kernel that you can (provably: I did it) re-write totally from scratch in less than a year without having /any/ prior knowledge.

所有{linux现今的}源代码都是可移植的，除了这个微小的内核，也就是说你可以，在完全没有/任何/基础知识的情况下，1年以内你可以重头开始重新写出来。

Hal Broxmeyer, chairman and Mary Margaret Walther Professor of Microbiology/Immunology and scientific director of the Walther Oncology Center at Indiana University School of Medicine, said the new study "provides crucial, important, and physiologically relevant information on homing/engrafting capability … Most importantly, the results from this study open up the possibility of using a relatively simple means to enhance homing/engraftment and mobilization of" blood stem cells in bone marrow transplantation.

Mary Margaret Walther中心主席及微观生物学、免疫学教授、印第安纳大学医学院Walther 肿瘤中心科技主任Hal Broxmeyer称这一新的研究&为研究造血干细胞的移植/植活提供了关键、重要及生理学上相关的信息…最重要的是，这一研究成果开启了运用相对简便的方法增强&造血干细胞在骨髓移植上的&移植/植活及可移植性&。

First, we analyse USB communication methods, and there are three important methods; Second, we discuss the whole software structure and communication protocols and design a basic protocol model based on embedded environment. Then, we explain the implementation of a file transport system based on this model. Through the comprehensive utilization of StrongARM UDC and Linux USB modules, we complete a portable protocol stack. Moreover, the function of the system is tested under the Windows and Linux OS.This thesis provides us with a full description on the realization of the USB mass storage system.

首先是USB系统通讯方法分析，将其归纳为三种主要的形式；然后论述了系统采用的的整体软件架构和通信协议体系，提出了基于嵌入式系统平台的协议栈的基本模型和具体内核实现机制，并阐述了基于此模型的文件传输系统的实现方法；最后，本课题通过综合运用StrongARM处理器上的USB设备控制器和Linux核心中提供的USB设备核心模块与字符设备模块，实现了一套可移植的USB海量存储设备类协议栈，并给出了系统在Widnows和Linux操作系统环境下的测试结果。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。