可移植的

Treating BK by lamellar cauterization of the cornea combined with AMT can effectively alleviate the symptom and prevent recurrence.

角膜板层烧烙联合羊膜移植可有效地控制BK的症状，防止BK的复发，是治疗BK可供选择的有效方法。

Produced tests are independent and easily distributable portable executable files for use on any other machine.

生成的测试是独立的，可执行文件可轻易移植到任何其他机器上使用。

Changdong" showed a noticeable enhancive effect when it was co-administrated with other anti-tumor agents or when it was co-applied with radiotherapy. The action mechanism study showed that an apparent cytotoxic effect of "Changdong" on ten tumor strains in vitro with a quantity-effect relationship was observed. Immunity experiment showed that "Changdong" could induce proliferation of spleen lymphocyte in mice bearing tumor and could improve NK cell" s activity, whereas has no impact on IL-2" s reproduction. It was also noticed that "Changdong" could induce human liver cancer QGY" s apoptosis in vitro, and it happened mainly on G0-G1 phase.

结果："长动"对小鼠移植瘤模型和人体肿瘤裸鼠异种移植均有明显抑制作用，量效关系明显："长动"与放疗和化疗分别联合应用有明显的增效作用：作用机制研究结果：细胞毒性试验研究表明"长动"在体外对10株肿瘤细胞有明显的细胞毒性作用，量效关系明显；免疫学试验表明"长动"可以诱导荷瘤小鼠的脾淋巴细胞增殖，增强NK细胞的活性，对IL-2的产生无明显影响；"长动"在体外可明显诱导人体肝癌QGY细胞凋亡，使细胞阻滞于G0-G1期。

DNT controls bleeding at the site of a skin graft, and may be used as a dressing, and does not delay healing or interfere with epithelization.

DNT可控制皮肤移植处的渗血，也可用作敷料。它不延缓愈合或干扰上皮新生。

RESULTS It was discovered that the combined transfer of the galea aponeurotica and temporal fascia was rich in blood circulation because they received blood supply from parietal branch of superficial temporal artery and could be transferred to a distance as far as 15-18 cm.

结果 带颞浅动脉顶支的颞筋膜与帽状腱膜联合移植由于具有丰富的血供，可转移到15～18cm远的部位，在此筋膜上植皮可获得良好成活。

So, for me, really, when we are in front of a patient which is transplantable, relatively young, I think the best to offer him is primarily liver transplantation.

所以，我认为，当我们面对可接受移植术的相对年轻的患者时，我认为对他首选的治疗方法就是进行肝移植。

Compared with control,①the mean tumor weight of H22 of SXKA Granules three dose groups were decreased significantly(P.01,P.05),and the mean inhibition rates of SXKA Granules 20、10 g/kg dose groups were above 30%;②the mean tumor weight of S180 of SXKA Granules three dose groups were decreased significantly(P.01),and the mean inhibition rates of SXKA Granules 20、10 g/kg dose groups were above 32%;③the mean tumor weight of EAC of SXKA Granules three dose groups were decreased significantly ( P.01, P.05),and the mean inhibition rates of SXKA Granules 20 g/kg dose groups were above 38%;④the mean tumor weight of Lewis carcinoma of SXKA Granules three dose groups were decreased significantly(P.01, P.05),and the mean inhibition rates of SXKA Granules 20、10、5 g/kg dose groups were above 36%;⑤the mean tumor weight of W256 of SXKA Granules three dose groups were decreased significantly ( P.01, P.05),and the mean inhibition rates of SXKA Granules 20、10 g/kg dose groups were above 32%;⑵Compared with control,SXKA Granules 20、10 g/kg dose groups had extended the survial time of the P388-bearing mice respectively(P.01),and the mean prolong rates of SXKA Granules 20、10 g/kg dose groups were above 50%;⑶Compared with S180-bearing group, SXKA Granules 20、10 g/kg dose groups could increase the weight of thymus and spleen, Spleen index and thymus index were increased, SXKA Granules 5 g/kg dose group could increase thymus index(P.05);⑷As Compared with control group, SXKA Granules 20、10 g/kg dose groups could improve mouse serum half hemolysis value depressed by transplanted tumor dramatically(P.01), which revealed the SXKA granules could improve the mouse humoral immunity system;⑸SXKA Granules 20 g/kg dose group could increase of englobe indexαon S180-bearing mice remarkably(P.01), which indicated the SXKA Granules could improve their cellular immunity system.

对荷W256大鼠，生兴克癌冲剂20、10、5 g / kg三组的平均瘤重明显低于对照组(P.01，P.05)，生兴克癌冲剂20、10 g / kg组的平均肿瘤抑制率均大于32 %；⑵与空白对照组相比，生兴克癌冲剂20、10 g/ kg能显著地延长移植小鼠白血病P388小鼠的存活天数(P.01)，生兴克癌冲剂20、10 g/ kg对荷白血病P388小鼠生命延长率均在50%以上；⑶与S180荷瘤组相比，生兴克癌冲剂对荷瘤鼠的免疫器官重量、胸腺指数和脾指数有一定的提高趋势，其中生兴克癌冲剂5 g / kg组对荷瘤小鼠的胸腺指数有一定的提高作用(P.05)；⑷与S180荷瘤组相比，生兴克癌冲剂20、10 g /kg组可提高由荷瘤引起的小鼠血清半数溶血素值的降低(P.01)，表明其可提高荷瘤小鼠体液免疫功能；⑸与对照组相比，生兴克癌冲剂20 g /kg组可提高荷S180肉瘤小鼠的免疫吞噬系数α值(P.01)，表明其可提高荷瘤小鼠细胞免疫功能。

The induced rate of rooting with naphthaleneacetic acid was higher than indolebutyric acid. The medium supplemented with 50 mg/l ascorbic acid and 0.5 mg/l NAA could improve the growth and development of root system. 57.5% of shoots could develop to the well-rooted plantlets and develop into healthy and fertile plants when planted in soil.

将芽体分割进行发根试验的结果显示，naphthaleneacetic acid诱导根系的效果优於indolebutyric acid，添加50 mg/l抗坏血酸和0.5 mg/l NAA之培养基则有更好的效果，约有57.5%的芽体可再生成具有旺盛根系的植株，经移植至土壤中也可生长健旺及正常开花。

Testes from early aborted human fetus grafted under the back skin of castrated nude mice showed further development and therefore could be used as an easier accessible donor tissues for the investigation of human spermatogenetic mechanism.

将较易获得的早期流产胎儿睾丸组织移植到免疫缺陷小鼠体内后，睾丸组织可继续生长发育，因此可作为人类睾丸组织生长发育研究的供体组织。

A protocol for nonmyeloablative allogeneic hematopoietic stem-cell transplantation that includes total-body irradiation and treatment with alemtuzumab and sirolimus can achieve stable, mixed donor-recipient chimerism and reverse the sickle cell phenotype.

包括全身照射以及阿仑单抗和西罗莫司治疗在内的非清髓性异基因造血干细胞移植方案，可取得稳定的混合供者—受者嵌合性，并且可逆转镰状细胞表型。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！