可移植的

This amount of genetic manipulation has a profound effect on the biology of xenotransplantation, but a negligible effect on the pig.

遗传改变的量对异种器官移植的生物学有著深刻的影响，但是对猪的影响却可忽略不计。

The initial range-of-motion exercises are performed to prevent adhesion formation; extension is allowed to 0°, but it is essential to avoid both hyperextension and flexion past 90°, which can place undue tension on the grafts.

最初的关节活动范围练习主要是为了防止粘连形成，伸展的范围可达0°，但必须避免过伸以及屈曲超过90°，否则可能会使移植的肌腱承受过度的张力。

However, large amount of immunosuppressants can cause not only the side-effects, such as hyperpiesia and hepatorenal toxity, but also severe infection and malignant carcinoma, especially in a long run.

然而，长期使用免疫抑制剂除了会引起免疫抑制剂本身的毒副作用（诸如升高血压、肝肾毒性等不良反应）外，也可引起严重感染、恶性肿瘤的发生，从而影响器官移植的成功率和受者的长期存活率。

Kava, long popular for its antianxiety effects, was ultimately found to be toxic to the liver, sometimes damaging it to the point that a transplant is needed.

卡瓦胡椒，长的对於它的可忧虑的影响的流行，最终地被发现对肝脏有毒，有时中肯切题损坏它需要移植。

The system MCU to the C language software design, an increase of the readability and portability procedures, in order to facilitate the expansion and changes, the software design is modular structure, so that the logic of relations between the design process more concise.

帮帮忙。非常急，帮忙翻译一段中译英？本系统以单片机的C语言进行软件设计，增加了程序的可读性和可移植性，为了便于扩展和更改，软件的设计采用模块化结构，使程序设计的逻辑关系更加简洁明了。

To address this feasibility problem, the nonvolatile memory was used as the main memory and part of the RAM as the cache, and a modified verification algorithm with cache policy was proposed. The analysis proved that this algorithm features strong transportability and feasibility.

采用非易失性存储器作为主存， RAM中的一部分空间作为缓存器，并且给出一种相应的Cache调度策略算法，尝试实现一种在卡上的Java卡的字节码校验算法，并且证明了该算法具有较好的可移植性和实现性。

And compared with the city as Zhuhai and Shenzhen, the experience of the development of real estate in Guangzhou is more transplantable for the other cities.

并且与深圳、珠海等特区城市相比，其发展房地产业的经验具有较强的可移植性，对于国内其他大中城市的发展具有重要的借鉴意义。

Men of insight will see great benefits brought by cloning technology, including adequate supply of transplantable organs and elimination of genetic diseases.

有远见的人会看到克隆技术带来的巨大好处，包括供应充足的可移植器官和遗传疾病的消除。

The possible benefits of cloning,however,are numberous,for artificially producing human organs for transplant,and for preserving endangered animal species.

但是，克隆所能带来的可能的好处还是很多的，比如说：人工制造可用于移植的人体器官；保护那些濒临灭绝的动物种族。

Unfortunately implementation of this is reliant on the platform's collation and localisation support; this feature can not be relied upon to work portably across all platforms, or even all locales on one platform.

不幸的是这个实现依赖於平台的对照和地区支持；这个特性并不能很好地可移植工作於所有的平台，甚至一个平台上的所有区域。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！