可移植的

The software of system is developed through embedding assemble language in C program,such method takes the system readable and transplantable characters.

系统的软件部分是利用在C语言中嵌入汇编语句的方法设计，这种方法使得所设计的软件具有可读性好、可移植性强的特点。

During their long evolutionary history, starting in the Lower Cretaceous, copepods spread over all the continents, as well as they successfully colonized about all the available water habitats of the Planet, becoming well adapted or specialized to very different salinity regimes, from marine and hypersaline waters to continental freshwater bodies, and to a wide range of temperature from the polar to the hot springs waters.

在长期进化史，最早始於早期的白垩纪，桡足类散布在各大洲，牠们不但成功地移植居住於地球上所有可利用的水域，而且从海洋与高盐度水域到大陆棚淡水的水体，变成容易适应或限定在不同盐度范围，从极区到热泉的水域具有宽广的温度范围。

Using the subnet models to establish the flexible logistics automated system which is built and study its logistics process control question. Because of using modular modeling method, the model possesses good extensibility and good transplant ability. Furthermore, the model has self-revisionary ability and include discrete system and continuous system as a result of using self-controlled hybrid Petri-nets modeling method.

由于采用模块化建模的方法，建立的柔性物流自动化系统模型具有扩展性和可移植性好的特点，同时，由于采用自控混合Petri网方法建模，该模型是一个包括离散系统和连续系统的模型并具有在运行过程中进行自我修正的能力。

And the related practical software generation system--'ONCSSG version 1. 0'are presented. The application of the software IC chips and the software bus results in configuration agility, module exchangeability, software transplantation and inter-operation of CNC systems, and thus the open architecture of CNC systems can be achieved.

基于软件芯片和软件总线，利用开放式数控系统集成开发工具，可以实现数控系统的配置灵活性、模块互换性、软件可移植性和互操作性，以及对第三方软件的兼容性，减小开放式数控系统软件开发的费用和工作量，从而实现数控系统的开放性。

Case study in two typical regions of Beijing proved that the proposed models can reflect the real traffic status perfectly and have good transplantability.

利用北京市两个典型交通区域的实际交通流数据进行验证，结果表明该评估模型能够很好的反映北京市交通状况，并具有较好的可移植性。

While present parallel programs mostly machine dependent,so the transportability of parallel programs are very poor and it is very difficult to predict the program performance.

而现有的并行程序绝大多数是依赖机器的，因此并行程序的可移植性差且难于预测性能。

Application results show that this system achieves the security audit function of LAN and provides basis for taking more security measures. Besides, it possesses good transportability.

应用结果表明，系统既实现了局域网络的安全审计功能，又为局域网络采取进一步的安全措施提供了依据，并且具有较好的可移植性。

The results indicate that such a form of definition can reduce the system code redundancy and coupling degree of modules with better modularity and transportability grained.

结果表明这种定义方式减少系统中的代码重复，降低模块间的耦合，使之具有较好的模块性和可移植性。

However, the specification has some limitations on the object identifying and binding mechanism, and these limitations make it difficult to provide portability of applications and interoperability of interworking systems.

然而规范中异种对象的标识及绑定机制存在问题，影响了应用程序的可移植性和互操作系统之间的互操作性。

The ultimate goal is to create what Sefton calls a "heart in a box", a transplantable heart that could be stored at hospitals until needed, alongside the syringes and scalpels

最终的目标是造出塞夫顿所称的&盒内心脏&。这是一种用作移植的心脏，可存放在医院里以备需要时用，并配有注射器和手术刀。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！