可移植的

The focus of the subject is on the open source code, good portability, easy to clip, deprivable real-time embedded operating system μC/OS-II .

本课题的工作重点即是围绕源码公开、移植性好、易剪裁、可剥夺的嵌入式实时操作系统μC/OS-II展开的。

C++ also supports several inherently nonportable features including bit-fields and volatile, which make it easier to interface to hardware, and linkage directives, which make it easier to interface to programs written in other langauges.

C++ 还支持几种固有的不可移植的特征，包括位域和 volatile（它们可使与硬件接口更容易）以及链接指示（它使得与用其他语言编写的程序接口更容易）。

Unfortunately implementation of this is reliant on the platform's collation and localisation support; this feature can not be relied upon to work portably across all platforms, or even all locales on one platform.

不幸的是，这个实现依赖於平台的对照和本地化支持；这个特性不能被可靠地可移植地应用於所有平台，甚至一个平台上的所有区域。

Unfortunately implementation of this is reliant on the platform's collation and localisation support; this feature can not be relied upon to work portably across all platforms, or even all locales on one platform.

不幸的是，这个实现依赖于平台的对照和本地化支持；这个特性不能被可靠地可移植地应用于所有平台，甚至一个平台上的所有区域。

Today, The Open Group's Single UNIX Specification is the best guide for UNIX programmers who need to write portably.

现在，开放小组的独立 UNIX 规范 http：//www.unix.org/version3对那些需要编写可移植性代码的 UNIX 程序来说，是一本最好的指南。

Libtool is a command line interface to the compiler and linker that makes it easy to portably generate static and shared libraries, regardless of the platform it is running on.

Libtool是一个基于命令行的接口，通过该接口可以和编译器和链接器打交道，从而可以很容易的可移植性的编译出静态或者共享库，无论它在什么平台下面运行。

This new release continues the rapid evolution of the royalty-free OpenGL standard to enable graphics developers to portably access cutting-edge GPU functionality across diverse operating systems and platforms.

这个新版本延续了免版税标准OpenGL的快速发展，使图形开发可移植获得领先的处理器在不同操作系统和平台的功能。

Nowadays the scholars of other countries have developed many algorithms,this dissertation sums up these classical traffic incidents detection algorithms and indicates that these algorithms are mostly based on other countries freeways' detection data and their main limitation is that the algorithms are lack of replantable and auto-adaptable, while our freeway has great differences with other countries in traffic flow, traffic makeup and road establishment and so on.

目前各国学者已开发出各种检测算法，本文在总结常用交通事件检测算法的基础上指出这些事件检测算法大都是基于国外道路的检测数据，且其主要缺陷表现为缺乏可移植性和自适应性，而我国道路在交通流量、道路交通组成以及道路设施等方面与国外有较大的差别，如果直接将这些方法应用于我国高速公路事件检测，检测效果不会很理想。

Real performance shows that NetMIDS has strengths, such as heterogeneity, distribution, scalability, flexibility, extensibility, robusticity and application-oriented. It can be beneficial to network managers and reduce misoperation and enhance the efficiency of NM.

实践表明，该系统具有异构性、分布性、可移植性、扩展性、灵活性、系统健壮性、面向应用等多种优点，能够大幅度减轻网络管理员的负担和误操作的机率，提高了网络管理的效率。

Analysis of the cells in HCC supports the presence of cells with stem-cell properties (e.g., immortality, transplantability, and resistance to therapy).

对于肝癌细胞的研究我们知道肝细胞型肝癌中的细胞具有干细胞特性，如永生性，可移植性以及对治疗手段的抵抗性。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！