可移动的

CHARLES HODSON: Well I think already roaming costs are coming down and are being advertised certainly by some of the providers in the UK, but how quickly do you think what you are talking about will happen? That we will have a genuine single market for mobile, at least for telephone costs within the European Union.

查尔斯·哈德森：在英国，运营商们现在正在降低漫游费并且对其进行了大量的广告宣传，您认为您所说的，移动通讯要建立一个真正的一体化市场，至少在欧盟国家内可调低手机话费，这一切多久才能实现？

Three kinds of chromosome morphology could be observed under oil immersion lens. The first type was condensed, which could be counted in total, but the band could not be seen. The second type was chromatosome that spread completely in the center of equatorial plate and were in metaphase. In this phase, total numbers and band were seen clearly. Last type-chromosomes had already folded and moved towards two poles and concentrated gradually, the total number of chromosomes could be counted, but banding could not be seen clearly.

在油镜下镜检可见3种染色体形态，一种呈高浓缩状态的染色体，可计数染色体总数，但不能显出带纹；第2种是已完全展开并铺于赤道板上的处于分裂中期的染色体，染色体总数和带纹显示都非常清楚；第3种是染色体已折转并向两极移动，并逐渐开始浓缩，染色体总数可以计数，带纹不能清楚显示。

Results: The satisfactory MPR images of cochlea, bony semicircular canals, internal auditory meatus and other intratemporal structures can be obtained. The SSD images could show some important bony marks of temporal bone and spatial relationships between them clearly. On coronal plane, SSD images can vividly demonstrate the shape and spatial relationships of malleus and incus. A series images were obtained as the virtual endoscope moved from the external auditory canal to the middle ear cavity.

结果：MPR能在不同切面显示耳蜗、半规管、内耳道及面神经管垂直段等结构，显示率为100%；SSD能清晰显示颞骨重要的骨性结构，如内耳门、颈静脉孔等，冠状位切割后的SSD图像能生动地显示锤骨、砧骨的立体形态及空间关系；CTVE可模仿内窥镜从外耳向中耳移动，清晰显示骨性外耳道、鼓室内侧壁及听骨链等结构。

The company also in domestic universities, research institutions, in the digital mobile TV and GPS satellite positioning to invest more energy, sustainable development for the company to lay a strong foundation.

公司还于国内大学院校、科研机构合作，在数字移动电视和GPS卫星定位方面投入较大的精力，为公司的可持续发展奠定强大的基础。

The History palet te provides a visual representation of your workflow and allows you to intelligently move backward and forward through your actions.

历史面板给你的工作流程带来可视化的描述，并且允许你通过你的action进行向后或向前移动。

Form of mirror phase shift is used, and two important differences compared to the ABCD

生的相位移动亦使用较为广泛的形式，由此可得到项主要的差别

The system adopt the method of fast establishing new project based on template file; to forecast the ground movement and deformation of multiple random-shape faces according to probability integral principle, designs the new algorithm of drawing section plane and the new calculation of area and volume of subsided section based on isoclines, at the same time, gives the rule of classifying mine surface damage under GIS environment on the basis of GIS uncertainty theory.

由于开采沉陷过程具有时空特性，本文基于Mapinfo6.5开发了矿区地表变形预测与可视化系统（Mine Surface Deformation Forecasting and Visualization System，简称MSDFVS）系统采用以模板文件形式快速建立新项目的方法，运用概率积分法进行任意形状多工作面开采沉陷地表移动与变形预计，基于等值线设计了新的剖面图绘制算法和塌陷区面积、体积的计算方法，并结合GIS不确定性理论提出了GIS图形环境下矿区地表塌陷破坏等级划分准则。

It's very common call functions, but it is the first to provide mobile Web browsing, e-Mail to read and function of mobile instant messaging, it is also a pioneer in the design rotatable.

它的通话功能很普通，但它是第一款提供移动Web浏览、e-Mail读取和即时通信功能的手机，它也是可旋转设计的先驱。

Subgradient projection method with variable diameter for optimization;2. The variable diameter deephole blasting was adopted to solve problems of open-pit high bench mining.

采用变直径深孔爆破工艺可较好地解决露天矿高台阶开采的爆破根底问题，对等直径和变直径 2种深孔形式爆破后岩体移动速度情况采用高速摄影手段进行了分析和研究，为在高台阶开采的矿山推广变直径深孔爆破提供一些有益的参考依据。

In modern types such as the velometer and similar German instruments the plate is replaced by a small vane under spring instead of gravity control, which carries a pointer moving over a scale of air speed

在现代类型的仪器中，例如在速度计和类似的德国仪表中，这种摆动片已用一个小叶轮代替，叶轮利用弹簧控制而不用重力控制。叶轮上装有一个指针，可在标示有气流速度的刻度盘范围内移动

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了