可移动的

The complexation of SCnA also results in a bathochromic shift and a decrease in optic intensity of the absorption spectrum of DS.

在水溶液中磺化杯芳烃可与二苯胺重氮盐形成包结物，导致DS的化学位移向高场移动，同时使其吸收光谱红移，强度下降。

Moving up and down of the stack uses gear and rack adjustment manner, the stack can circumgyrate angle according to the needs.

枪架的上下移动采用齿轮齿条调节方式，枪架可根据需要旋转角度。

If a patient does not extend the tongue far enough for the circumvallate papillae to be seen, the examiner uses a gauze pad to grasp the tip of the tongue and extend it to the desired position.

对唇部作扪诊，同时令患者张口，用舌板检查颊粘膜和口腔前庭；然后巡检硬软腭，悬雍垂和口咽部。请患者尽快地伸出舌，暴露舌背，并且尽快地向每侧移动舌，这样就可看到舌的后侧表面。

Mobile-phone ne twork, completed months a head of schedule, s truck a n awkwardly dis cordant note.

电话服务。Telstra 的第三代先进移动电话网络比原计划提前了数月就投入使用，场面甚为隆重，可即便如

Upon pressing the depressible member, the cam member and spring are urged against an electrical circuit provided within the body of the toothbrush which is used to selectively operate a motor and drive mechanism to move one or more sets of bristles.

当按压可压下元件时，推动凸轮元件和弹簧顶靠设置在牙刷主体内的电路，其用来有选择地操作一个马达和传动机构以移动一簇或多簇刷毛。

As the trough currently near Korea moves away, the eastern subtropical ridge should extend and allow a more equatorward movement from t+36 onwards.

随著於韩国附近的西风槽东移并北抬，预料东部副高将可西伸，并於 36 小时后开始带领 12W 向西北偏西移动。

Over the past few days and watch Heling words: Luandan inside the long hair; chicken can be several feet out of 3; Yingdu on the existence of the world; dogs can be named as sheep, horse can be said to be the oviparous; can Xiama There are said to be a long tail; the fire itself does not sense heat; in the mountains echo the mountains also give birth to prove the mouth; wheels will never be a way; eyes to see as a lack of substantial capacity; to identify foreign objects can not always be the real thing; turtle May be longer than a snake; Square can not draw a square and compasses can not be used to Circle; own mortise and Suntou not completely fit; birds can be seen there had been no movement; the arrow flies off a Stay, there are not stop time; puppy dogs do not have to; Ma Huang, the Black Cattle can name three reproach; dog might as well call it the black dog; known as the lone horse that it should not have had the mother; foot Long sticks, the interception of 50 per day, 10,000 cut-off points are a never-ending, an endlessly Landiao.

而几天来观看鹤龄的言辞：卵蛋里面长着毛；鸡的脚可以数出三只；郢都内就存在着天下；狗也可命名为羊，马能够说是卵生的；虾蟆可以说是长有尾巴；火本身并没有热感；山中的回音证明大山也生出了口；车轮永远不会着地；眼睛缺乏看视实质的能力；指认外物永远达不到事物的实际；乌龟可能比蛇还长；角尺不能画出方形，圆规也不能用来画圆；自己的榫眼与榫头不会完全地吻合；飞鸟的身影也可说不曾有过移动；飞逝而去的箭头有停留、也有不曾停歇的时刻；小狗可以不是狗；黄马、黑牛的称谓可以数落出三个；白狗也可以叫它黑狗；称作孤驹应该说它不曾有过母亲；一尺长的棍棒，每天截取一半，一万年也分截不完，一篇滥调没完没了。

And local dark focal spots may be obtained, the focal spot may evolve into a circle, a two-peak spot, or a curve line, which indicates that the combination of nonspiral and spiral phase plates can be used to form novel focal spots.

随着相位片参数变化，焦斑可演化成环形焦斑、具有两个光强峰值的焦斑、或是曲线形焦斑，这些现象说明可以将螺旋和非螺旋两种相位片结合用来调节焦点光强分布，得到新型焦斑。标签相位片焦点移动焦点破裂光陷阱

In order to verify the feasibility of the application of auditory feedback to mobile Robot teleoperation,a sensor data-sound mapping scheme using sonification was developed,and based on it a psychophysical experiment was devised.

为了验证听觉反馈在移动机器人遥操作中应用的可行性，作者应用可听化技术设计了一种传感器信息-声音映射方案，并在此基础上进行了心理物理学实验。

High-mobility stowable hood - The hood rolls up and stows inside the collar, accessed by the two-way zipper on the back of the collar.

移动性高可调整式挡风帽—帽子可以通过领子后面的双向拉链卷起收进领子里。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。