可移动的

And finally, the solution of the problem can be reduced to a series of algebraic equations and solved numerically by truncating the finite terms of the infinite algebraic equations.

该问题的解答，可以应用移动坐标的方法逐个满足各个圆孔上的边界条件，因此，最终又可归结为对一组无穷代数方程组的求解，可利用截断有限项的方法对其进行计算。

Model NTY series mobile lifting charging machine is mainly applied in conveying, lifting and charging for powdery and granule material in pharmaceutical enterprises. It can be combined with mixer, granulator, tablet compressing machine, capsule feeder. With the optimum technological process, the pollution and dust are decreased efficiently and the labor intensity is reduced. It is an ideal equipment for enterprise to carry out the GMP production and management.

NTY 系列移动提升加料机主要应用于制药企业的粉状，颗粒状等固体物料的输送，提升和加料，可与混合机，制粒机，压片机，包衣机，胶囊充填机等主要工艺设备配套使用，可优化生产的工艺流程，有效地减少了交叉污染与粉尘飞扬，减轻了劳动强度，且物料不分层，是制药企业实现符合 GMP 生产的理想物料输送设备。

If you are looking for ruggedized handheld device that can be used to perform some mobile computing in harsh environment, GETAC recently announced handheld device with the name of PS236 may suit your need.

如果您正在加固的手持设备，可用于执行一些恶劣环境下的移动计算来看，GETAC最近宣布同PS236名手持设备可满足您的需要。

The pedrails moving system are chosen as the moving mechanical of the climbing robot for pressure vessel.

本文设计的压力容器检测爬壁机器人采用履带式移动机构，双履带构成爬壁机器人的基本框架；采用永磁吸附方式，将永磁片贴在履带的外表面，可提供足够大的吸附力，结构简单；采用前轮驱动，两个驱动轮分别由电机驱动，当两电动机转速一致时，机器人沿直线行走，当两电动机差速时，可实现爬壁机器人整体转弯。

Magnet, which can offer adsorbability enough to keep the robot working on the vertical walls, is kept close to the outside surface of the pedrails. Front-wheel driving is adopted as the driving system and the two front-wheel are drived by two elctromotors, respectively. When the two motors are running with the same direction, the robot walks straightly. When the two motors are running with the contrary velocity, the robot can swerve.

本文设计的压力容器检测爬壁机器人采用履带式移动机构，双履带构成爬壁机器人的基本框架；采用永磁吸附方式，将永磁片贴在履带的外表面，可提供足够大的吸附力，结构简单；采用前轮驱动，两个驱动轮分别由电机驱动，当两电动机转速一致时，机器人沿直线行走，当两电动机差速时，可实现爬壁机器人整体转弯。

The development of travelling trestle bridge fabrication machine in China was reviewed. Bridge fabrication machines were classified according to PC box girder's position in travelling trestle. A comparison was made between two construction methods: precast girder assembly method and cast\|in\|situ method.

我国移动支架造桥技术的进展预应力混凝土梁的施工有架桥机架设、顶推架设、悬臂灌筑、悬臂拼装、造桥机造梁等几种方法，各有其适用范围，而采用造桥机架梁系墩顶原位造梁，跨度、墩高适用范围广，不影响桥下交通，梁施工时的状态与运营工况一致，且省工省料，建造速度快，梁既可工厂化分节预制，也可在模架上整孔现浇。

IDL-27 is made in various specific style for producing shell stitch edge finish of different sizes, and to produce any one of the three different combinations of finishes which include 1 or 4 or 8 stitch.

IDL-27 可依不同的线、布料与针距搭配出多样式的贝形花边，藉由移动针数调整杆，便可变换3种不同的针织样式，共有1针、4针、8针之贝壳饰缝。

IDL-17 is made in various specific style for producing shell stitch edge finish of different sizes, and to produce any one of the two different combinations of finishes which include 3 or 6 stitch.

IDL-17 可依不同的线、布料与针距搭配出多样式的贝形花边，藉由移动针数调整杆，便可变换2种不同的针织样式，共有3针或6针之贝壳饰缝。

SJ-17 is made in various specific styles for producing shell stitch edge finish of different sizes,and to repr-esen tative produce any one fo the two different combinations of finishes which include 3 or 6 stitch.

SJ-17可依不同的线、布料与针距搭配出多样式的贝形花边，籍由移动针数调整杆可变换2种不同的针线样式，共有3针6针之贝壳饰缝。

SJ-38 is made in various specific styles for producing shell stitch edge finish of different sizes,and to repr-esen tative produce any one fo the therr different combinations of finishes which include 1 or 4 or 8 stitch.

SJ-38可依不同的线、布料与针距搭配出多样式的贝形花边，籍由移动针数调整杆便可变换3种不同的针线样式，共有1针4针8针之贝壳饰缝。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。