可禁止的

Though he had drifted into Rastafarianism out of schoolboy curiosity, believing only parts of it and smoking no ganja, the South African Broadcasting Corporation saw the album as a challenge, and banned it from the airwaves.

尽管他在就读时出于好奇而融入拉斯特法里主义，但他只信奉其中一部分的教义，而且他不吸大麻，可南非广播公司却将这盘专辑视为对政府的挑战，并禁止它在任何电台播放。

I think the Koran prohibits self mutilation.

我认为可兰经是禁止伤害自己的身体的。

"And were readily allowed to individuals dignified by rank or wealth, even while sumptuary laws forbade these and similar extravagance s to the plebeian order."

而且，尽管禁止奢侈的法律不准平民等级效法这一类铺张，但是地位高或财富多的人，随时都可得到豁免。

The information communication contents of this website can only legally use for the following usage, any information that infract the regulations of this website (any harmful and intimidatory information), cannot be pasted or transmitted, we reserved the rights (but have no incumbency and responsibility) to forbid and remove all these informations.

本网站信息沟通内容只可在合法途径下使用，所有违反本网站条款的资料，皆不得张贴及传送，我们保留权利禁止及移除这些资料。

Last year, receipts dropped 15% after the government banned smoking indoors in bars and restaurants -- and the Jus de Pomme doesn't have a terrace to which smokers can escape.

去年，当政府禁止在酒吧和餐厅的室内场所吸烟后，顾客减少了15%，而这家餐馆偏偏又没有可供食客吸烟的阳台。

Prohibit the use of halogenated hydrocarbon solvent fire, they can be aluminum and copper parts with a chemical reaction caused an explosion.

禁止使用卤代火烴溶剂，它们可与铝和铜的零件发生化学反应导致爆炸。

All schools have been left to craft their own rules on headscarves and, in recent years, Antwerp's schools began banning religious clothing, leaving just three that allow scarves—among them the Atheneum.

各学校可自行对戴头巾做出规定。近年来，安特卫普的学校开始禁止在校园内穿宗教服装，只有三家学校允许在校内戴头巾，艺术学院就是其中之一。

Mexico City has banned restaurants and cafes from serving all food except takeaways to try to prevent the spread of swine flu, which has killed more than 150 people in the country.

为了防止已在全国范围内导致150多人死亡的猪流感继续蔓延，墨西哥城已禁止了餐馆和咖啡馆内部供应食物，只可提供打包。

Also taking note of the Plan of Action on Drug Control and Illicit Drugs Trafficking and Abuse in Africa, endorsed by the Council of Ministers of the Organization of African Unity at its seventy-sixth ordinary session

又注意到非洲统一组织部长理事会第七十六届常会核可的《非洲禁止药物滥用和非法贩运行动计划

C. i. An air transport document may indicate that the goods will or may be transhipped, provided that the entire carriage is covered by one and the same air transport document.

ii。即使信用证禁止转运，注明将要或可能发生转运的空运单据仍可接受。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。