可确定时代的

Based on the dating of Late Cenozoic strata and lithology changes analyses, it can infer the ages of layer landforms formation and the time of broken planation surface.

通过对晚新生代沉积地层高分辨率的环境磁学研究可进一步捕捉重大的环境变化事件，测定其形成的年代及变化，并推测剥蚀面形成和抬升的时间以及确定这些层状地貌形成的时代，进而推演六盘山和青藏高原构造隆升的历史。

Microfossils, including spores, pollen and radiolarian, were found in the Mesozoic which was first encountered in Well MZ-1-1 in the north of the South China Sea.

MZ-1-1钻井首次在南海北部珠江口盆地揭示了中生界，获得了可确定地层时代和沉积环境的孢粉和放射虫化石。

Based on the high resolution environment magnetism analysis and geomorphy, the following conclusions and new findings are revealed

通过对晚新生代沉积地层高分辨率的环境磁学研究可进一步捕捉重大的环境变化事件，测定其形成的年代及变化，并推测剥蚀面形成和抬升的时间以及确定这些层状地貌形成的时代，进而推演六盘山和青藏高原构造隆升的历史。

When one knows how to look, one finds the spirit of a century, and the physiognomy of a king, even in the knocker on a door.

这些民房分散在不同的街区，但行家的目光还是一眼便可把它们区分开来，并确定其年代，只要善于识别，哪怕是一把敲门槌，也能从中发现某个时代的精神和某个国王的面貌。

Each department, finish the relevant work in variety assigned by the upper department and requested by other lines calling for assistance, and include in assessment in the form of overall satisfaction of the department on targeted tasks and its amount of information reported to the upper level, thesispublication and further education. The content of the eight types determined by the top management according to Target Responsibility System during Office Term of Legal Representative Entrusted to Manage Medical Services and Assets Operations, the annual tasks passed in Hospital Employee RepresentativeConvention and the periodical, temporary or sudden tasks to be necessarily finished aiming for sustainable development of the hospital are assigned regularly by the President through President Office Meeting and etc. so as to confirm the work to be handled by each department. Excellent achievement obtainedon a provincial or municipal level by each department who has taken an initiative to work hard by meeting new requirements arising from the Time and actual needs by the hospital development is regarded as innovation. Each functional department employs the approach combining regular assessment of key objectiveswith punishment against ordinary objective-related defect to make assessment quarterly as per weight of 60%, 30% and 10% see Encl.

以各部门根据具体业务和工作职能来制定日常工作目标，完成相关条线、上级部门布置的各项工作，和其他条线提请协助的工作为基础工作，同时通过目标任务书的形式，将科室的综合满意度、信息上报数、论文发表及继续教育列入考核的指标；以院部根据《医疗服务、资产经营委托管理法人代表任期目标责任制》确定的医院八大类内容，医院职代会通过的年度工作任务，以及医院可持续发展需要完成的阶段性、临时性、突击性工作目标，通过院长办公会等形式，由院长定期布置下达，确定各部门承担的工作为重点工作；以各部门顺应时代发展的新要求和医院发展的实际需要，积极思考和开展自主性工作，并在省、市内取得佳绩的为创新工作。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。