可破坏的

One of Company of Heroes' selling points is its destructible buildings and terrain, and for the most part, it's easy to see why Relic is proud of how physics are being used in the game.

英雄连》的一大卖点是其中可破坏的建筑物和地形，在很大的程度上，在游戏中可以很轻易地看到Relic为何对自己的物理引擎的运用如此自信。

Warcraft III can have multiple MDX files as variations of the same type of tree, and this multi-file approach works for any destructible or doodad.

魔兽三里同样的一种树可以有多个mdx模型文件作为变化，这种多文件的方法对于任何地形装饰物和可破坏的都有效。

The tablet is halfway along that path, in a room right after a desctructible wall.

这个是被就在这条路的一半，就在一面可破坏的墙后面的空间。

According to the theory of reaction spectrum, equations of seismic force and shearing force are obtained.

所以，对爆破地震波作用下民房的破坏进行分析，搞清其破坏过程和机制，在不造成对民房破坏的情况下，可最大限度地快速

The uplift of underground structures in liquefiable soil due to earthquake induced liquefaction may lead to severe damage.

位于饱和可液化土中的地下结构在地震激励下会由于土层液化而上浮，从而对结构造成严重破坏，设置截断墙是减少这种破坏的有效措施，在国外已经得到成功应用。

The uplift of underground structures in liquefiable soil due to earthquake induced liquefaction may lead to severe damage.

位于饱和可液化土中的地下结构在地震激励下会由于土层液化而上浮，从而对结构造成严重破坏，设置截断墙是减少这种破坏的有效措施，在国外己经得到成功应用。

The experimental results show that: the failure mode of strengthened beam at elevated temperature can be classified as flexure failure mode or flexure-shear failure mode, and the failure mode of strengthened beam at high temperature may be different from that at room temperature; and although the load supported by the strengthened specimen is larger than that supported by the unstrengthened specimen, the fire resistance of the strengthened specimen is still larger than that of the unstrengthened specimen, due to the influence of fire insulation.

结果表明：高温下该类构件的破坏形态大致可分为受弯破坏和弯剪破坏两类，常温下发生弯曲破坏的加固构件有可能在高温下出现破坏形态的转变；虽然加固构件所承受的荷载明显大于未加固构件，前者由于防火涂料的保护，其耐火极限仍大于后者。

Test results show that (1) the failure modes of the strengthened beams at high temperature can be classified as a flexure failure mode and a flexure-shear one;(2) the flexure failure of the strengthened beams at room temperature may change at high temperature;(3) as compared with the unstrengthened beam, the strengthened beams with higher load are of stronger fire resistance due to the existence of fire coating; and (4) the increase of the strengthening ratio may result in the improvement of fire resistance and the change of failure mode.

结果表明：高温下该类构件的破坏形态大致可分为受弯破坏和弯剪破坏两类，常温下发生弯曲破坏的加固构件有可能在高温下出现破坏形态的转变；虽然加固构件所承受的荷载明显大于未加固构件，但由于防火涂料的保护，其耐火极限仍大于后者；碳纤维布加固量增加有可能导致加固构件的耐火极限延长，同时还可能涉及破坏形态的转变。

Note that this does not prevent a poorly written program from being downloaded or run on your computer, but it does reduce the chance of someone misrepresenting a program that is intended to be malicious or intentionally harmful.

注意，这样并不能阻止某些蓄意破坏的程序下载到计算机上并在本地运行，但这样可减少某些人通过伪造的程序蓄意破坏的机会。

At a certain range, habitat loss and its spatial structure can benefit the control of the epidemic disease, which indicates the possibility of using human disturbance in habitat as a potential epidemic-control method in conservation.(6) Not only the quantity of habitat loss but also the spatial correlations of patch types caused by nonrandom habitat loss affect the invasion and transmission of disease. More fragmented landscape (high amount of habitat loss, low clustering of lost patches) hinders the parasitic infection, which also indicates that whether the spatial heterogeneity benefits or hinders the invasion is dependent on the considered ecological process.(7) Two components of the spatial heterogeneity (the amount and spatial autocorrelation of the lost habitat) form a trade-off in determining the host-parasite dynamics.(8) Within a certain range of habitat loss, host can counterbalance the positive and negative effects, and shows a rising tendency.(9) The epidemic is more likely to break out in the prey-predator system if only a small amount of habitat loss.(10) A highly aggregated distribution of species is a common behavioral strategy when dealing with habitat loss or other environmental stresses.(11) The parasite-host/prey-predator eco-epidemiological systems have the similar mechanism with the intraguild predation systems, and the predator acts as the intraguild predation, the infected prey acts as intraguild prey, and the susceptible prey acts as shared resource.(12) Species at the highest trophic level are no longer affected the most by habitat loss, which depend not only on the biological mechanism but also on the external environmental disturbances.

随着邻体数目的增加，病毒的感染力度变得更大而且在空间上形成聚集的波形；(5)生境破坏及其空间结构在一定范围内有利于疾病的控制，这暗示人为对生境的干扰可作为疾病控制的一个潜在方法；(6)生境破坏的数量以及不同类型生境的空间分布格局都显著地影响了寄生病毒的入侵和传播，生境破碎化程度越高(高丧失斑块的数量或低聚集程度)，将越有害于病毒的入侵和传播，这暗示了空间异质性是否有益于物种的入侵依赖于所考虑的生态过程；(7)由生境破坏引起的空间异质性的两个组分之间存在负偶联关系trade-off(8在适度的生境破坏范围内，宿主种群能够平衡生境破坏带来的正负两种效应并呈现增长趋势；(9)在捕食-食饵系统中，寄生感染病毒极有可能在生境破坏量较低时爆发；(10)物种在面临生境破坏或者其它环境压力时表现出更高的聚集分布策略；(11)寄生-宿主/食饵-捕食生态传染病系统与共位捕食食物网结构具有相似的生物机制，其中捕食者扮演共位捕食者的角色，已感染食饵作为共位食饵，易感染食饵扮作共同消耗的资源；(12)位于最高营养级水平的种群对生境破坏的响应不一定是最敏感的，这不仅依赖于内在的生物机制同时也依赖于外在的环境干扰。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。