可知的

Simulation results verify that insulated board can effectively protect the heat from transferring into the foundations, and the frozen table is always around the lower bottom of the boards; the position of the frozen table with insulated boards is higher than that of without; the embank- ment formation has a better effect on the center of embankment, the shoulder and toe of the roads than others; after consideration of the construction effect, the best lay out of the insulated boards is higher than the position of natural ground surface to 0.3-0.6 m; this formation of the embankments is the right effective constructer to be used in the permafrost on the Qinghai-Tibet railway.

通过数值模拟可知：保温板能够有效地阻止热量由路基面向下传入地基中，使0℃等温线始终在保温板底层；复合路基多年冻土上限的位置要比无保温板时的高；该结构形式对路基中心、路肩和坡脚下的多年冻土上限抬升的综合效果更好；考虑施工条件后，复合路基在保温板铺设距离天然地面之上0.3~0.6 m对于路基稳定性最为有利；该路基结构形式为青藏铁路多年冻土区路基的理想结构形式，有利于克服全球变暖的影响。

During the inquiry activities guided by teahcers, the students should realize the knowability of the world, the finity of our knowledge and the infinity of science inquiry, the variability of science and the stability of science, the subjectivity of science and the objectivity of science, the significance of science and localization of scinece, etc.

因此，学生通过在教师指导下的自主探究，应该认识到世界的可知性、人类认识的有限性与科学探索的无限性、科学的变化性与稳定性、科学的主观性与客观性、科学的重要性与局限性等。

Taking as examples the dialogues on historical knowability in postmodernism and realism, the dialogues between different historical periods and the dialogues between various voices from different perspectives, this paper intends to tackle the colorful polyphonic features of Possession from all sorts of voices and consciousnesses to reveal the cause of controversies and conflicts in the criticism around the novel.

本文以《占有》中后现代主义和现实主义有关历史可知性的对话，各个历史时期之间的对话和多视角叙事为例，探讨了该小说中的众声喧哗的景象，以说明《占有》研究中存在大相径庭的各种解读的原因。

In the study of UV absorbing test, polyhydroxy substituted N-benzoylserotonin derivatives (compound 1-10) shows better ability to absorb UV and shows wider range of absorbing UVB than control group, octyl salicylate. With respect to octyl salicylate, octyl salicylate can abosorb the highest wavelength up to 306 nm under UVB (wavelength ranges 280 nm ~320 nm), and the ε is 4.03 × 103 ㎝-1M-1. However, the ε of polyhydroxy substituted N-benzoylserotonin derivatives (compound 1-10) under 306 nm range 4.14 × 103 ~ 11.45 × 103㎝-1M-1. It is reasonable that the compounds in this study can not only absorb the individual wavelength amoung the wavelenght of UVB, but also absorb wider range of wavelength.

在紫外线可见光吸收测试结果显示，相较於对照组水杨酸辛酯在UVB波长(280 ~ 320 nm)范围最大吸收波长为306 nm，其莫耳吸收系数为4.03 × 103 ㎝-1M-1，而多羟基取代之N-色洛冬宁苯甲醯胺衍生物（化合物1 ~ 10）在306 nm的莫耳吸收系数介於4.14 × 103 ~ 11.45 × 103㎝-1M-1，其吸收紫外线的效果皆优於对照组水杨酸辛酯，且其在UVB波长的范围吸收波长的光谱也较宽广，可知每个化合物并非只是对UVB波长范围内的单一波长有吸收度，而是对UVB波长范围具有较宽广的光谱吸收。

As the results, when young children in the context of sociodramatic play, what young children needed to do not only to gather the ideas, but also to challenge the personality and the role of teacher. And then, young children could present a special form of soiocdramatic play created by themselves.

由本研究的研究可知，在幼儿所进行的社会戏剧游戏中，幼儿不仅要集合众人的想法，协商并创造出社会戏剧游戏的剧情，其中更是要挑战幼儿个人特质以及老师所带来对於社会戏剧游戏的冲击，才能以戏剧的模式呈现幼儿独特的自创性社会戏剧游戏。

In comparison with the values of apparent enthalpy △H, it can be seen that the vibration modes related to the trimethylene glycol unit (O-CH2-CH2-CH2-O) of PTT make prominent contribution to the amorphous state of chain segments in the melting process.

从计算得到的各种特征基团在两种能态吸光度的表观焓变△H的数据可知，PTT桩段中的各种振动模式对PTT的熔融过程都有不同程度的贡献。

Agnostics, again, take refuge in the unknowableness of truths beyond reason, but their argument is fallacious, for surely knowledge has its degrees.

不可知论者，让我们再避难，在unknowableness的真理以外的原因，但他们的论据是谬误的，为一定的知识有其程度的影响。

The air condition equipment of building plant to construct enviromental control system's important issue, in order to providing constructs the indoor comfortable hot environment, and provides the health the air quality, guaranties the user physiology health, we knows air-conditioning system's use to come from the construction environment not to be comfortable, but constructs the internal environment to receive constructs the external environment the factor influence.

建筑空调设备为建筑环境控制系统的重要课题，其主要的目的在提供建筑室内舒适的热环境，并提供健康的空气品质，以确保使用者生理健康，可知空调系统的使用来自建筑环境的不舒适，而建筑内部环境受到建筑外部环境的因素影响。

The transcendental concept of appearances in space, on the other hand, is a critical reminder that nothing intuited in space is a thing in itself, that space is not a form inhering in things in themselves [74] as their intrinsic property, that objects in themselves are quite unknown to us, and that what we call outer objects are nothing but mere representations of our sensibility, the form of which is space.

表象在空间中的超验的表述，则表明在空间中本能得到的确知识并不是事物内在的。空间并不是属于物体本身的一种形式。这些物体本身则不可知，那么所有外在的物体都仅仅是我们感觉的表达形式罢了，这些表达的形式就是空间。

The biggest characteristics in this paper is using independent quantitative range analysis and variance analysis of orthogonal experiment to analyze die casting defects, base on these analysis, detect the weight of each process parameter to die casting defects, then synthetically think over the influence of whole casting quality by the weight of every die casting defect, to balance and choose the level of casting process parameter for seeking the whole quality optimization of casting.

本文最大的特点是将各压铸缺陷进行独立量化的正交实验极差分析和方差分析，通过这些分析可知各工艺参数对此铸造缺陷的影响权重，然后综合考虑各铸造缺陷对轮毂铸件整体质量的影响权重，权衡和舍取工艺参数的水平，以达到铸件整体质量的最优化。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。