可知的

Through electron probe\'s analysis to the albite jade, union grinding sample thin slice under polarizing microscope observation as well as X powder crystal diffraction data analysis. Discovery like Chen zhenqiang and "System Gemology" said that secondary mineral for actinolite, green mudstone, epidote and quart.

通过对钠长石玉进行电子探针的分析，结合磨制的样品薄片在偏光显微镜下的观察以及X粉晶衍射数据分析，可知钠长石玉中的主要成分为钠长石，次要矿物为硬玉、角闪石、绿辉石、钠铬辉石；并未发现如陈振强等人以及《系统宝石学》中所说的次要矿物为阳起石、绿泥石、绿帘石、石英。

And it establishes the math model of astatic heat transfer around the digester fermenting. The math model is dispersed by the use of control volume integration. Then, it presents composing of the experiment system and preparing of the experiment devices. It analyses the data of steady operation in summer and in winter. Through analysis, we can know the change condition about the soil temperature around the digester fermenting、the temperature of solution and heat-transfer content.

在实验方面，介绍了实验系统的组成和设备的选取准备，并选取实验中夏季和冬季运行比较稳定的两段时间，进行数据分析处理，通过分析可知沼气池周围土壤温度、料液内温度以及换热器加热量的变化情况，同时，还计算出了钢管换热器的传热系数。

In order to analyze stress mechanics of corm- gated pipe culvert on the condition of thaw settlement , the paper analyzes mechanical property of metal corm- gated pipe culvert and corrugated pipe in permafrost re- gion with large-scale finite element software.

为分析波纹管涵洞融沉下的受力机理，利用大型有限元软件对多年冻土地区采用的金属波纹管涵洞和波纹管本身进行力学性能分析，通过分析可知，金属波纹管本身具有较大的横向补偿位移的能力，波纹管涵洞对预防和彻底解决涵洞因融沉而导致的破坏较为有效。

Results As can be seen from the result of mapping velocity information of the standard model, the color of inside-lay is bright and the middle-lay is dim. From the encoding mode of image, it is concluded that the more it is close to endocardium, the quicker the muscle velocity is. This can prove the validity and visualization of our model.

结果通过标准模型的速度信息映射结果分析，可以看出内层模型的颜色较亮，而中层模型则比较暗淡，根据图像的颜色编码方式，可知越靠近心内膜则心肌的速度越大，证明此模型的有效性和直观性。

The appearance of firefighter's clothing after flame engulfment was also analyzed. The analysis indicated that the more integrity the inner layer of clothing had after exposure, without brittleness and shrinkage, the more protection the clothing was. At the same time, the accessories on the firefighter's clothing were also crucial, especially for membrane and retro-reflective stripes. If they shrink in the exposure of flame, the protection of the clothing would reduce.

由检验各消防衣的外观来分析，则可知如果使用的材料在进行火焰冲击时，能够使防护衣仍具有完整的结构，且不产生脆化与收缩，则愈具有防护能力；同时对於消防衣上的零配件也要格外注意，尤其是薄膜与反光条，若此处产生热收缩，就会减低消防衣的防护能力。

Due to the impacts of bad fiduciary loan and financial reformation happened in Taiwan for the past few years, The financial development in recent years is not benefiting the economic in Taiwan; In china, as a result of increasing in financial needs, financial market opening and etc, the financial development is consider as one of the main factors for economical growth; As the international trading getting more complex, the financial demand will be increased as well, Therefore, the export trading and financial changes for both countries are positively affecting each other, but the effects for Taiwan are only short term and for China, the effects will be long term.

由实证结果可知现阶段台湾与中国大陆出口扩张政策是带动经济成长的良药，台湾因为前几年双卡风暴及金融改革制度的影响，近年金融发展无法有利於台湾经济；大陆因国内金融需求庞大、金融市场开放等原因，金融发展也是经济成长的要素之一；当一国的国际贸易进行越来越繁复，对金融需求也就越来越大，所以，两岸出口贸易和金融深化的关系皆是正向影响，但台湾则是短期显著影响、大陆是长期显著影响。

The concentration of fluorine in the LPD-SiO/sub 2/ change with the concentration of hydro-fluorosilicic, and by the FTIR spectroscopy we find the concentration of about 1.5M will get the maximum concentration of fluoric incorporation.

在LPD含氟二氧化矽的实验中，调变六氟矽酸的浓度将可得到不同含氟量的二氧化矽膜，藉由FTIR的频谱可知，1.5M的浓度可得最高之含氟量。

The study result shows that the works of Taiwanese and Japanese illustrators from 1990 to 2004 can be divided into ancient and modern styles.

由研究结果中可知在1990至2004年间之日本与台湾的插画家的作品中，古装或现代的风格是参差各半的。

The main factor that affects the resolution of seismic prospecting is Earth's absorption and attenuation effect on high frequency signals. Study and calculation of Earth's absorption and attenuation effect show that medium deep and deep reflectors over 135 Hz can not be recorded even by 24-bit seismometers.

地震勘探分辨率不高的主要原因是地层对地震波高频成分的吸收衰减，通过对地层吸收衰减深入的理论计算可知，既便使用 2 4位遥测地震仪，在中深层勘探中也无法记录主频超过 13 5Hz的地震波。

The dissertation analyzes three key words which dominate Williams's novel studies: the concept of the novel, the knowable community and a new realism, and it comparatively studies Williams's English Novel from Dickens to Lawrence (1970) with Leavis's The Great Tradition (1948) and Eagleton's The English Novel (2005), which prove that his novel studies is also culturalist.

本文从分析他的小说研究的三个关键词(小说的概念、可知群体和新现实主义)和对比(来源：d888A88BC论文网www.abclunwen.com)威廉斯与利维斯和伊格尔顿三者小说研究的异与同，加以论证。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。