可知的

For the use of film inductor we made thin film transformer .It has goodfOreground though the coupling coefficient and efficiency are not very high.

作为薄膜电感的应用，我们制备了薄膜变压器，通过简单的测量可知虽然耦合系数和效率不是很高，但它还是具有较好的发展前景。

The adhesion energy and the intrusion energy were analyzed to reveal that the dipping was a lift-off process and the key for successful patterning was the intrusion energy between pentacene, substrate and the D.I. water.

另外，藉由吸附能与侵入能的分析，我们可知此方法为一剥除机制，而介於pentacene薄膜、基板与去离子水间的不同侵入能，便是成功定义出主动区的关键因素。

Beach clean-ups, recent reports, and newspaper and magazine articles all point to one thing — our oceans are a dumping ground and they can't take it much longer.

可知海水清除方案是与最近的报道、报纸和杂志的文章并列的，而且这些全指向一件事情，即向海洋里倾倒垃圾，所以此处并不是为了破坏海洋。

The comparison between thermal and fast ADS demonstrate that the fast ADS has large power output, less minor actinide production and small fission products poisoning effect compared with thermal system.

从快堆和热堆的比较可知，ADS的快堆具有输出功率大、长寿命超铀放射性废物的累积水平低、裂变产物对反应堆反应性和能量增益影响小等优点。

Even agnostics, who claim to have no opinion on God, may be persuaded that their position is an

即便是对上帝之存在不置可否的不可知论者，也可能会被说服，认为他们所持的观点是站不住脚的胡言乱语。

Even agnostics, who claim to have no opinion on God, may be persuaded that their position is an untenable waffle .

即便是对上帝之存在不置可否的不可知论者，也可能会被说服，认为他们所持的观点是站不住脚的胡言乱语。

This does not mean that we predict a negative future for these industries: we're agnostics, not atheists.

但是我们就没法子来，预测投资银行业，航空业或是造纸业的未来前景，(我们在 1987 年买下所罗门公司的可转换债券)，当然这并不表示他们的未来就是个负数，基本上我们是不可知论者，而不是无神论者。

Based on the pavement structure three-dimensional model through finite-element calculation software, the representative full-depth asphalt pavement and asphalt pavement with semi-rigid base are analyzed in the aspect of mechanical response under the action of vehicle load.

通过选用具有代表性的全厚式沥青路面和半刚性基层沥青路面，利用ANSYS有限元计算软件，建立路面结构三维模型对路面在车辆荷载作用下的力学响应进行分析，可知全厚式沥青路面在抗疲劳损坏和永久变形方面都较半刚性基层沥青路面略胜一筹，且寿命更长，因而具有广阔的应用前景。

Mercury concentration was higher in power plant,disused garbage dump and temples.It proved that the power plant and garbage dump were the main secondary sources.

由PM10中汞的分布可知，在热电厂、停用的生活垃圾堆放场和寺庙附近出现最高值，说明热电厂和生活垃圾堆放场是大气汞污染的重要次生来源。

Clear from the foregoing, Ru Yue Kiln of the glaze used in the South, while absorbing Ding printing technology, has created a special style of printing celadon, the Southern Song Hui Zhou "Shiba magazine," says:"Ru palace Jin Shao, inner agate the end of the glaze,"Ru soil delicate products, Taigu hard, moist glaze, glaze containing agate at the end, resulting in a special color, colored albumen, Azure, powder blue, green beans, shrimp and blue, astaxanthin, often microstrip yellow, light green or blue, and so there.

由上可知，汝窑采用了南方越窑的釉色，同时又吸收定窑的印花技术，创造了印花青瓷的特殊风格，南宋周辉《清波杂志》云：&汝窑宫中禁烧，内有玛瑙末为釉，&汝窑产品土质细腻，胎骨坚硬，釉色润泽，釉中含玛瑙末，产生特殊色泽，其色有卵白、天青、粉青、豆青、虾青、虾青中往往微带黄色，还有葱绿和天蓝等。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。