可知的

As she uses the first conditional that shows probability.

这两句话的含义，可知条件句的使用并不能使谈话的内容更加清楚。

According to the viewpoint of combination tope, any convex polyhedron can be composed of some simplexes, and both convex polyhedron and simplex are important concepts of programming theory, so it's necessary to find their volumes in some calculations.

由组合拓扑学可知，任意凸多面体均为若干个单纯形的某种组合，两者均为规划论中最重要的基本概念之一，因而在一些计算中对其求积是不可少的。

Arthur and Norman, he found, believed in evolution and had read Spencer, though it did not seem to have made any vital impression upon them, while the young fellow with the glasses and the mop of hair, Will Olney, sneered disagreeably at Spencer and repeated the epigram,"There is no god but the Unknowable, and Herbert Spencer is his prophet."

而那个头发浓密的戴眼镜的青年威尔·奥尔尼却还刻薄地挖苦了一番斯宾塞，并重复了那个警句，"没有上帝，只有不可知之物，而赫伯特·斯宾塞却是他的先知。"

Taking a heavy truck cab as the example, a model of the spotweld space based on finite element was built to analyse the torsional stiffness of the model, and the amount and layout of the spotweld using the discrete variable topology optimization were optimized. Comparing with the original model in welding spot's number and the torsional stiffness, the optimized model has less number of welding spot, but the torsional stiffness of the two model is almost the same.

以某重型卡车驾驶室为例，在有限元模型基础上建立焊点空间模型进行扭转刚度分析，并采用离散变量拓扑优化方法对焊点的数量及空间布局进行优化，通过优化前后的对比可知，优化后在不降低扭转刚度的同时减少了焊点数目。

The solid flow rate of aeration downflow was slightly less than that of aeration horizontal.

由整体方面来看，通气方向向下时的固体输出量虽略小於水平方向通气，但比较标准偏差可知通气方向向下时，下降管的压力扰动相当小，即可得到较稳定的操作。

The World War II excess-profits tax showed what such a limit can do, even for a short period, in undermining efficiency.

我们只要看看二战期间开征的超额利润税的结果，即可知这种限制，即便是在短期内，会怎样伤害生产的效率。

German idealists, such as Fichte, Hegel, and Schelling, expanded on the work of Kant by maintaining that the world is constituted by a rational mind-like process, and as such is entirely knowable.

德国理想主义者，如费希特，黑格尔和谢林，扩大工作的康德维持这个世界是由一个合理的心态一样的过程，因此是完全可知。

From the proof of the m-ain theorem it follows that we replace fractional integral〓in the definition of〓by equal operator I and obtain the boundedness of〓on〓(1＜p＜∞),so we generalize some of results in.

从主要结果的证明可知〓的定义中可用恒等算子取代〓而得到〓从〓到〓有界〓，从而推广了中的结论。

By analyzing on status quo of railway goods yard fundamental equipment in our country,it can be found that the fundamental equipment in existence can ′t adapt to the need of goods transportation.

由我国铁路货场基础设施的现状分析可知，现有的铁路货场基础设施已经不能适应货物运输的需求。

Grannie Liu had been exclaining raptarously as each item was shown to her and must have uttered several dozen "Holy Names" by the time Patience came to her own gift.

"Holy Names"，以耶稣的名义，而非念佛，这是一个很大的错误翻译。刘姥姥想去大观园找机会，对狗儿夫妇说道，"看菩萨的保佑，有些机会也可知。"

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。