可知的

To die: to sleep; To sleep: perchance to dream: ay, there's the rub: for in that sleep of death what dreams may come when we have shuffled off this mortal coil, must give us pause: there's the respect that makes calamity of so long life;For who would bear the whips and scorns of time, the oppressor's wrong, the proud man's contumely, the pangs of despis'd love, the law's delay, the insolence of office, and the spurns that patient merit of the unworthy takes, when he himself might his quietus make with a bare bodkin?

谁愿意忍受人世的鞭挞和讥嘲、压迫者的凌辱、傲慢者的冷眼、被轻蔑的爱情的惨痛、法律的迁延、官吏的横暴和费尽辛勤所换来的小人的鄙视，要是他只用一柄小小的刀子，就能清算他自己的一生？谁愿意负着这样的重担，在烦劳的生命的压迫下呻吟流汗，倘如果不是因为惧怕不可知的死后，惧怕那从来不曾有一个旅人回来过的神秘之国，是它迷惑了我们的意志，使我们宁愿忍受目前的折磨，不敢向我们所不清楚的痛苦飞去？

THE INCOMPREHENSIBILITY OF GOD

搜索上帝的不可知性，可知性，与启示

According to the passage, which of the following is TRUE?A. In Thailand people give fish and birds to the birthdays person as presents.B. In Holland people give presents to unbirthday persons.C. In Nigeria people who were born in the same period may celebrate their birthdays on the same day.

答案： B 由第八段可知，在泰国给过生日的人买活的鱼和鸟让他释放它们，以此带来好运，故选项 A 不正确；由第五段可知，在荷兰过生日的人得到礼物的同时，也送给不过生日的人礼物，故选项 B 正确；由倒数第二段可知，在尼日利亚，同岁的人在同一天集体庆祝生日，并不是出生于同一天的人集体庆祝生日，故选项 C 不正确；由第八段的"In Thailand， two tall candles are lighted the night before a birthday。"

THE KNOWABILITY OF GOD, AND REVELATION

009A 上帝的不可知性，可知性，与启示

With a bare bodkin? who would fardels bear,To grunt and sweat under a weary life,But that the dread of something after death,No traveller returns, puzzles the willThan fly to others that we know not of?Thus conscience does make cowards of us all

要是他只是用一柄小小的刀子，就可以算清他自己的一生，谁愿意担负着这样的重担，在烦恼的生命的压迫下呻吟流汗，倘若不是惧怕不可知的死后，那从来不曾有一个旅行的人回来过的神秘之国，是他迷恋了我们的意志，使我们忍受目前的折磨，不敢向我们不知道的痛苦飞去？

Who would these fardels bear, To grunt and sweat under a weary life, But that the dread of something after death - The undiscover'd country, from whose bourn No traveller returns - puzzles the will, And makes us rather bear those ills we have Than fly to others that we know not of?

谁愿意负着这样的重担，在烦劳的生命的压迫下呻吟流汗，倘不是因为惧怕那不可知的死后，惧怕那从来不曾有一个旅人回来过的神秘之国，是它迷惑了我们的意志，使我们宁愿忍受目前的磨难，而不敢逃到我们所不曾知道的地方？

The pangs of despised love, the law's delay,That patient merit of the unworthy takes,With a bare bodkin? who would fardels bear,To grunt and sweat under a weary life

谁愿意负着这样的重担，再烦恼的生命的压迫下呻吟流汗，倘不是因为惧怕不可知的死后，惧怕那从来不曾有一个旅人回来过的神秘之国，是他迷惑了我们的意志，使我们宁愿忍受目前的磨折，不敢像我们所不知道的痛苦飞去？

Sci-fi films are often quasi-scientific, visionary and imaginative - complete with heroes, aliens, distant planets, impossible quests, improbable settings, fantastic places, great dark and shadowy villains, futuristic technology, unknown and unknowable forces, and extraordinary monsters ('things or creatures from space'), either created by mad scientists or by nuclear havoc.

科幻电影往往是伪科学的，富有远见和想象力-与英雄，外国人，遥远的行星，不可能诉求，不可能设置，美妙的地方，伟大的黑暗和阴影恶棍，先进的技术，未知和不可知的力量完成，特殊怪物（'的东西，或从空间生物'），无论是疯狂的科学家或核浩劫创建。

At large scale, the result of comparing of optimization structure of forest type with the present structure of forest type illustrates that the present economical forest area is larger while the mixed forest is smaller. So decreasing economical forest area and increasing mixed forest area should be the main measurements to optimize spatial patterns. At small scale, the evaluation of the landscape inner structure index illustrates that the forest structure and coverage is smaller, which should be regulated and so the uneven-aged, multi-layered and mixed forest should be the object of the forest structure design.

大尺度上根据植被类型优化结构和现有植被类型结构数据的对比分析可知，现有经济林面积则过大，混交林面积较小，因此主要是减少经济林面积，改造针叶和阔叶纯林为混交林，从而增加混交林面积，以达到最优植被类型结构时的空间配置；在小尺度上通过对景观内部结构指数的计算分析可知，该区林分结构和郁闭度分指数值较小，应予以着力调整；由研究结果可知，异龄、多层次、混交的水源保护功能最好，因此稳定的林分结构设计目标就是尽量使林分形成异龄、多层次、混交林。

But the most important thing about this new type of pineapple was that it was twice as sweet as the hit-and-miss pineapples we had known.

可知菠萝是一种外表稍软，可知菠萝是一种外表稍软里面汁儿很甜的一种水果。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。