可登记的

This system can be completed patient registration information, in-patient charges for in-patient discharged, ward management, and other functions.

此系统可完成病人住院信息的登记、住院病人的收费、住院病人的出院办理、病房管理等功能。

Agent professional staff, familiar with the government investment policies and regulations, the company application procedures and documents ready to provide investors with a wide range of investment consulting, investment programs and company registration agent and tax¨, tax service.

公司专业代理人员，熟悉政府投资政策及法规，公司申请的程序及文件的准备，可为投资者提供范围广泛的投资咨询、投资方案及公司注册登记代理及税务建帐、报税一条龙服务。

No consent, licence, approval or authorization of or filing or registration with or other requirement of any governmental department authority or agency in the jurisdiction in which each of the Vendors and the warrantor is registered is required by the vendors and/or the warrantor in relation to the valid execution, delivery or performance of this agreement (or to ensure the validity or enforceability thereof) and the sale of the sales shares.

关于协议的有效执行、交付、履行(或确保其有效性和执行性)，或者可买卖股票的销售等事宜，卖主和/或担保人无需获得其任何一方注册地管辖区内的任何政府职能部门或代理的同意、特许、批准或授权，无需在政府职能部门或代理处进行备案或登记，也不用满足政府职能部门或代理的其他要求。

3 No consent, licence, approval or authorisation of or filing or registration with or other requirement of any governmental authority or agency in any jurisdiction which is applicable to the Warrantor, any Group Company or any Associated Company is required by the Warrantor, any Group Company or any Associated Company in relation to the valid execution, delivery or performance of this agreement and/or the Investor Rights Agreement (or to ensure the validity or enforceability thereof).

5.3 在可适用于担保人、任何集团公司或任何联营公司的任何司法管辖权中，关于本协议和/或投资者权利协议的有效执行、送达或履行（或关于保证强制执行力的有效性），担保人、任何集团公司或任何联营公司并不需要任何政府部门或机构的同意、许可、批准、授权、备案、登记或其他要求。

Not only relations between fact partners, sign partners and corporation, but also relations between fact partner, sign partner and third party except for corporation, are related to dormant contribution. It is very anfractuous of relations mentioned above, to which there is no law to obey in China.

由于实际出资人和公司登记材料等所记载的名义股东的不一致，使司法实践中对于存在隐名出资的有限责任公司中如何认定股东资格成为一个难题，而股东资格认定不仅涉及隐名出资人、显名出资人与公司之间的权利义务关系，还涉及与公司以外第三人之间的法律关系，这几种法律关系本身错综复杂，而我国立法就此问题的规定却是空白，处于无法可依状态。

Based on the EIA engineer registration training for light industry and chemical fiber industry,and the experiences of management for printing-dyeing wastewater treatment,this paper analyzed the problems existed in printing-dyeing wastewater treatment process,such as biodeqradability,reduction of active sludge and alkalies partial pretreatment of desizing wastewater and removal of colourity,and also proposed some feasibl suggestions.

结合轻工纺织化纤类环评工程师登记培训及日常工作中有关印染废水治理的一些经验和做法，分析探讨了目前印染废水处理工艺技术中存在的问题，诸如提高印染废水的可生化性、降低活性污泥的产量、以及碱减量、退浆废水局部预处理、色度去除的专项处理等问题，提出了可行的解决方案。

Based on the EIA engineer registration training for light industry and chemical fiber industry, and the experiences of management for printing-dyeing wastewater treatment, this paper analyzed the problems existed in printing-dyeing wastewater treatment process, such as biodeqradability, reduction of active sludge and alkalies partial pretreatment of desizing wastewater and removal of colourity, and also proposed some feasibl suggestions.

摘要结合轻工纺织化纤类环评工程师登记培训及日常工作中有关印染废水治理的一些经验和做法，分析探讨了目前印染废水处理工艺技术中存在的问题，诸如提高印染废水的可生化性、降低活性污泥的产量、以及碱减量、退浆废水局部预处理、色度去除的专项处理等问题，提出了可行的解决方案。

Each 8031 microcomputer contains a high speed full duplex (means you can simultaneously use the same port for both transmitting and receiving purposes) serial port which is software configurable in 4 basic modes: 8 bit UART; 9 bit UART; Interprocessor Communications link or as shift register I/O expander. For the standard serial communication facility, 8031 can be programmed for UART operations and can be connected with regular personal computers, teletype writers, modem at data rates between 122 bauds and 31 kilobauds.

每8031微机包含高速全双工（意味着你可以同时使用相同的端口都发射和接收的目的）的串口是软件配置在4基本模式： 8位异步； 9位异步；整合通信链路或移我登记/海外扩张为标准的串行通信设备， 8031可以编程为异步操作，可与普通的个人电脑， teletype作家，在现代数据传输率之间的122波特和31 kilobauds 。

"Additional Permits" means all the government approvals, consents, registrations and licenses listed in Schedule D hereto in respect of the operation of the Company or the effectiveness or performance of any Ancillary Contract (other than the Pre-Establishment Permits and the Tax Concessions).

&后续批文&指政府对本合同附录四中列出的有关合营公司运营或任何附属合同的有效性或可执行性的批准、同意、登记以及许可（不包括设立批文和税收减免批文）。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。