可疑的

A seemingly valid but indemonstrable hypothesis .

最近的那个神学假设是可疑的。

The results showed that typical FMD clinical signs produced in cattle inoculated intradermally with pathogenic FMDV after 48 h. The 3ABC antibody produced in these cattle were detected to be suspicious on the 3rd day, 3ABC antibody in the 1/4 cattle were positive on the 5th day, and the 4/4 were positive on the 8th day post virus inoculation; In 10 co-housed cattle (breeded with artificially infected pigs and sheep separately), no 3ABC antibody were detected on the 7th day and percent of positive 3ABC antibody was only 30%(3/10) on the 15th dpi (4/10 had clinical symptom).

实验表明，4头牛在舌面接种感染FMDV 48h后全数发病，第3天即出现可疑的3ABC抗体，第5天检测到阳性的3ABC抗体，至第8天3ABC抗体全部为阳性；10头同居牛（分别与接种感染猪和羊同居）在同居第7天时未检出3ABC抗体，在同居第15天时，3ABC抗体阳性率仅为30%；肌肉接种病毒羊3ABC抗体产生时间与接种病毒牛一致。

At the moment, there is no reliable means to confirm reflux of gastric juice in patients with suspected reflux laryngitis.

现在还没有可靠的方法来证实可疑的返流性喉炎患者中存在胃液返流现象。

To comply with all applicable money laundering prevention procedures and, in particular, report any suspicious activity to the Unit Money Laundering Prevention Officer and line manager.

严格遵守所有适用的反洗钱规章，特别是，向部门反洗钱主管及直属经理汇报所有可疑的交易活动

Suspicious click patterns, and co-operation with advertisers to enable them to ana lyse the leads generated and

外，然后通过统计人员和软件审查可疑的点击样本，最后再会同广告商对得到的购买可能性数据进行分析

For this reason, Premise 2 of Malcolm''s version is questionable.

为这个原因，前提 2 Malcolm 的版本是可疑的。

Methods From March to October of 2007, 980 cases of outpatients were performed the early screening of cervical cancer by Hong Xiang cell smearing (n=489) and Thinprep cytological test (TCT,n=491), respectively, in which 167 cases underwent biopsy under colposcope according to the cytological examination results or clinical characteristics.

2007年3～10月，对980例患者分别采用Hong Xiang细胞学检测系统(489例)和新柏氏薄层细胞学检测系统(TCT，491例)进行宫颈病变的早期筛查，对167例(Hong Xiang 82例，TCT 85例)细胞学阳性或临床可疑的患者行阴道镜下活组织检查。

Methods Early screening of cervical cancer was conducted on 1,061 subjects respectively by traditional cervical cell smearing (n=535) and Thinprep cytological test (TCT, n=526). Of the 1,061 subjects, 103 who were cytologically positive or clinically suspect underwent further biopsy under colposcope.

2006年1-8月，对1061例患者分别采用传统宫颈细胞涂片（535例）和新柏氏薄层细胞学检测系统（TCT526例）进行宫颈病变的早期筛查，对103例细胞学阳性或临床可疑的患者行阴道镜下活组织检查。

They originate in problematic beliefs, values, and assumptions.

这种疾病的根源是可疑的信念、价值观和假设。

For a sanity check, I rounded up a dozen-plus PC Magazine utilities that might look suspicious.

作为全面的检查，我集拢了一些看起来可疑的 PC Magazine 组件。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。