可疑的

She didn't need the Galactor insignia on the body to cue her in to its suspicious nature.

她没有需要对开端的在身体上的 Galactor 勋章她的在到它的可疑自然。

The intelligence that at the same time, the AVL inner builds owing to that behavior checks checks an engine , is able to discover doubtful procedure such as unknown hobbyhorse , virus in system, reparation of all kinds oppose the virus software being checking the deficiency on killing an ability, safeguard providing more layers for consumer system.

同时，AVL内建基于行为检测的智能检测引擎，能够发现系统中的未知木马、病毒等可疑程序，弥补了各类反病毒软件在查杀能力上的不足，为用户系统提供更多一层的安全保护。

While reps for both stars have remained mum about the pregnancy rumblings, which spread quickly on the Interwebs despite a dubious source and hazy details, a snitch close to the 19-year-old actress insists the baby burblings are complete hooey.

虽然两个明星的代表一直对怀孕的事保持沉默，在网上迅速蔓延，尽管来源可疑（澳大利亚小报《新周刊》），这位19岁的女演员坚持婴儿的传闻完全是胡言乱语。

In order to find out the cause of a food poisoning case in time,the methods of epidemidogy and hygienics were adopted to investigate it and examine the suspected foods and the urine of the poisoned people.

为及时查明一起食物中毒的原因，防止事态的进一步扩大，采用流行病学和卫生学调查的方法，对该起事故进行调查，并对可疑食品及病人的尿样进行实验室检测。

So I don't think any of us said very much about time travelling in the interval between that Thursday and the next, though its odd potentialities ran, no doubt, in most of our minds: its plausibility, that is, its practical incredibleness, the curious possibilities of anachronism and of utter confusion it suggested.

所以，我想我们在那个星期四到下一个星期四的这段时间里，谁也没有多谈时间旅行的事，不过我们大多数人的脑子里无疑还惦记着它虽然可疑却有潜在可能性。这就是其表面上可能而事实上不切实际，也就是造成年代颠倒和天下大乱的可能性。

The US does as well as the UK , i think that its the height of hypocrisy that the west and israel can have nuclear facilities but god forbid that anyone else tries the same , that is unless they first get the blessing from the US and its lapdog the UK Also i find the delay in giving over the information just a little suspicious , almost as if the US had something to hide or is that just me being a little bit too paranoid ???

美国是否，以及英国，我认为其高度的虚伪说，西方和以色列可以有核设施的，但上帝禁止任何人，否则尝试，同时，即除非他们先祝福，从美国和它的lapdog英国还我觉得延误，使过去的资料，只是有点可疑，几乎一样，如果美国有一些东西需要隐藏或就是刚才我被一点点过於偏执？？？。

"Luther, according to the scandal of his monkish enemies, was a brat of that hellish breed; nor was Pearl the only child to whom this inauspicious origin was assigned among the New England Puritans."

按照路德在教会中那些敌人的谣言，他本人就是那种恶魔的孽种；而在新英格兰的请教徒中闯，有这种可疑血缘的，可不仅仅珠儿一个孩子

Very few candidates should warrant resubmission to the observer - if someone submits too many false candidates we are forced to disable the forward feed for that user to avoid overloading the observer.

应当有极少的候选轨迹再次提交给观察者——如果某人提交了过多的可疑目标给观察者，我们不得不关闭这个用户的提交渠道从而减轻观察者的负担。

The system uses principal component analysis and BP neural networks to locate the suspectable target area, and then drives the related camera to capture the detail image around the target. In addition, it can solve the problem of redundant image data in the traditional machine vision system.

系统由多个低分辨率、低成本的摄像头获取不规则的图像，用主成分分析法对原始样本数据提取特征，然后由BP神经网络对特征进行分类识别以确定可疑区域位置，再控制从动摄像头获取目标区域的细节图像，解决了传统机器视觉系统固有的图像冗余数据问题。

Meanwhile, that American "doctor," who was supposed to proofread the book, is especially suspect, for the book is strewn with unorthodox or unidiomatic usage, indicating its proofreader's sloppy professionalism. What's more dangerous is that many Chinese test-takers would mistake them for the type sanctioned by native speakers, though nothing could be further from the fact.

同时，该书负责英文审校的美国"博士" Camille Hannah 也十分可疑，不知其为何方"高人"，因为书中不符合规范地道英语用法的地方数不胜数，显示其职业精神和专业水准太低，也极易误导英语水平不高的中国考生，错以为这些语言是经过本族语专业人士认可的，其实完全不然。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。