可疑的

Why people are prepared to tolerate a four-hour journey each day for the dubious privilege of living in the country is beyond me.

人们为什么愿意忍受了4个小时的路程，每天的可疑有幸生活在该国已超出了我。

Over the course of 13 months, the officers proceeded to strike deals with him for a Honda generator, hundreds of cases of cigarettes, three laptop computers and other items, all offered at suspiciously low prices and purchased in some of Denver's seediest neighborhoods.

超过13个月的过程中，海关人员从他处理罢工本田发电机数百宗香烟、笔记本电脑和其他物品三、一切可疑低价购买认购部分丹佛的seediest街区。

Two separate scares forced partial evacuations of the State Department in Washington and the New York Times offices, after suspicious samples of white powder were found in incoming post.

在两次从收到的邮件中发现可疑白色粉末后，华盛顿的国务院和&纽约时报&办公楼曾被迫部分疏散。

Patients and their families were asked to recall when they first noticed a spot on their skin from which the melanoma later deeloped, and when they noticed the mole had changed or become suspicious.

患者和他们的家人被要求回忆何时他们第一次发现黑色素瘤发起的那个斑点出现在皮肤上，已经何时他们注意到痣发生改变或者变得可疑。

"The investment team and I have carefully constructed a short credit portfolio made up of over 20 single-name industrial, cyclical businesses that have the dubious distinction of suffering from gigantic financial leverage and Asian/commodity overdependence," Mr Hendry wrote to investors in his monthly letter this week.

亨德利本周在月度致股东信中表示：&我和投资团队慎重构建了一个包含20多家周期性工业企业的short credit投资组合，这些企业具有背负巨大财务杠杆、过度依赖亚洲和大宗商品的可疑特征。&

The Blazers' recent dominance should continue Wednesday night at home against the winless New Jersey Nets, who are closing in on a dubious NBA mark.

开拓者'最近的优势应继续在周三晚上对新泽西网队胜绩，谁是关上了NBA的可疑庆祝回家。

Arg778Leu/Gln of exon 8 and Thr935Met of exon 12 were hot point mutations of Chinese WD gene.

目的 建立Wilson病基因突变热点的快速检出方法，并探讨其在WD临床可疑患者诊断中的价值。

So, suspicious cheapskates and manipulative marketers are probably rubbing their hands in glee.

因此，可疑cheapskates和操控性的营销可能是摩擦，在他们的手中，吉利。

A Gambian giant pouch rat receives the scent of a suspected anti-personnel mine in a minefield near the town of Vilancoulos, 450 km north east of the capital Maputo in Mozambique.

一只冈比亚大囊鼠，在莫桑比克首都马普托东北面四百五十公里的维兰库卢什镇附近一个地雷区，嗅到一枚可疑杀伤性地雷的气味。

It appears audit requirements were followed, and the technicalities of the dubious transactions rubberstamped by London law firm Linklaters before the accounts were signed off.

这些交易看上去均符合审计要求，而在账户注销前，伦敦的年利达律师事务所就对这些可疑交易的技术细节出具了法律意见。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。