可疑的

This is unworthy of the Conciergerie of a great civilization.

第三：跟踪一个可疑的人时，在一定的距离要有接替的警察，这是好的，但在重要的场合，至少要有两个警察相互接应，因为如遇到某种情况，一个警察在工作中表现软弱，另一个便可监视他和替代他。

Disembodiment is a dubious possibility at best, and some kind of necessary supervenience of the mental on the physical has seemed undeniable to many.

但是，另一方面，试图完全分开两者让心灵完全脱离大脑，这似乎是荒谬的，'分离'至多是一种可疑的可能性，而对很多人来说，似乎精神对身体的某种必要的随附性似乎是不可拒绝的。

The exploration company used a side scan sonar to look for objects matching the shape and size of the Grunion. In August 2006, the company located a possible target a mile below the surface. In August 2007, the company used a remote-controlled submersible to obtain high definition video and photos.

探险公司使用一个侧面扫描声纳来寻找与Grunion的形状和大小相匹配的物体。2006年8月时，该公司在海面以下1英里的地方发现了一个可疑的目标。2007年8月，公司让一个遥控装置潜入水中以便获取高清晰度的录像和照片。

Alexander Litovchenko 's 1875 painting depicting Ivan IV of Russia seated in the Kremlin Armoury , his half-witted heir Fyodor standing behind, a group of distrustful boyars whispering at a distance, and the Tsar's jester in a skomorokh cap addressing the English diplomat Jerome Horsey .

这幅绘于1875年的亚历山大。利托夫琴科作品描绘了俄罗斯沙皇伊凡四世坐在克里姆林宫宝藏库里的场景，他身后站着的是他木讷呆笨的皇位继承人费奥多，在远处站着一群可疑的朝廷要臣正在窃窃私语，而那个头戴小丑帽的沙皇弄臣，名叫杰罗姆。

The conditions of the text, with exception of a few doubtful passages, is good and there are few books of the Biblical canon which offer so few points of attack to Biblical hypercriticism as the Book of Sophonias.

条件的案文，除少数几个可疑的通道，是好的，有几本书的圣经佳能提供这么几点攻击，以圣经的苛求，因为这本书的sophonias 。

To test the point further, though, Dr Lammers and Dr Galinsky explicitly contrasted attitudes to self and other people when the morally questionable activity was the same in each case.

为进一步证明这个结论，拉莫斯博士和加林斯基博士把参加者在每一个案例中对自己和他人在面临相同的可疑的道德境况时表达出的态度做了严格的比对。

To test the point further, though, Dr Lammers and Dr Galinsky explicitly contrasted attitudes to self and other people when the morally questionable activity was the same in each case.

为进一步证明这个结论，Lammers 博士和 Galinsky博士把参加者在每一个案例中对自己和他人在面临相同的可疑的道德境况时表达出的态度做了严格的比对。

She also said that, the two events occurred during a time of nearly ideal detector performance–there was nothing suspicious going on.

她还说道到，这两个事件发生的时候正值探测器在几近理想的状态下工作的时间---没发生什么可疑的事情。

Once you are suspicious of changes in a coloured skin mole, don't delay in reporting the condition for an expert opinion.

一旦您是可疑的变化，在一个深色皮肤的摩尔，不要拖延，在报告的条件，一专家的意见。

The message has enabled the questionable to the reasonable, unreasonable capable, considerable unbearable and pref erable inn umerable.

这一消息使可疑的东西变得有理由，无理的东西变得有能力，可观的东西变得不可忍受，而可取的东西则变得无可计数了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。