可疑的

Perhaps I have been too hard and worldly and suspicious.

也许我已经太辛苦和世俗的和可疑的。

The Yezidi people have been severely persecuted and are very suspicious of outsiders.

在Yezidi语的人都受到严重迫害，是非常可疑的外人。

Enables potentially exploitable programs and/or suspicious executables to be run in a safe, virtual environment.

使潜在的可开采程序和/或可疑的可执行文件将在一个安全，虚拟环境中运行。

Aha! I've got him!" she said gloating."Is there any doubt what he was doing?

阿哈，我终于抓到他了&她沾沾自喜的说，&他做了什么可疑的事情吗？

The problem with this answer is that it relies heavily upon questionable hermeneutical tactics.

这个回答的毛病在於：过度地依赖那可疑的方式，去注解《圣经》。

After the Reformation, the church did object to the cards depicting the Pope and Papess, and cardmakers substituted less controversial images.

宗教改革之后，教会反对这些描绘教皇或女教皇的牌卡，以及一些可疑的图像。

I'd written the letter in collusion with Raymond so as to entice his mistress to his room and subj ect her to ill-treatment by a man of more than dubious reputation.

我和莱蒙合谋写信把他的情妇引出来，然后让这个&道德可疑&的人去羞辱她。

To create this preserve, Will amasses great tracts of land whose ownership is precariously perched on dodgy deals and promissory notes, and eventually the entire venture collapses.

为建立保留地，威尔聚集了大片土地，但这些土地的所有权并不可靠，仅基于一些可疑的交易及承诺性文件，最终整个行动功亏一篑。

The key is that we reduced paying bribes to them, he said.

同时指出，这样做的原因是可疑的。

The official cautioned that there was no hard evidence, at present, of any suspicious communications.

这位官员提醒说，目前没有确凿的证据显示有任何可疑的联络。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。