可疑的

ON NATIONAL No-Smoking Day, March 8th 2000, two suspicious figures were seen loitering outside the Houses of Parliament. One, in a loud red coat and louder lipstick, was Baroness Trumpington, with a clay pipe.

2000年三月八日是全民无烟日，那天，有两个可疑的身影徘徊在国会大厦外，其中一个穿着艳红外套，涂着更加艳丽的口红，还叼着个陶土烟斗，那人是特兰平顿男爵夫人。

This is a variation of "play hard to get", which by the way is a very doubtful thing.

这是一种"很难得到发挥"，它的方式是非常可疑的事情变化。

If you look at the record, a lot of our military leadership is very questionable.

如果你看看记录，许多我们的军事领导人是非常可疑的。

He also has to deal with injuries, questionable work habits, lack of experience and other obstacles.

他也以处理受伤，可疑的工作习惯，缺乏经验和其他方面的障碍。

He requests that I reconfigure my belief system so that it no longer contains those suspect beliefs.

他需要我重构我的信念系统，以便不再包含这些可疑的信念。

If the user is in the office but the terminal indicates a remote dial-in connection, be suspicious.

如果使用者在办公室中，但是终端机指出一个遥远的刻度盘-在连接中，是可疑的。

They will monitor details of suspect claims and scrutinize millions of them to find patterns or links.

他们将监测可疑的细节要求和检查数以百万计的他们找到模式或链接。

By 1975, effective regimens increased sevenfold and dubious ones

到1975年，有效的治疗方法增加了7倍，而疗效可疑的减少了

On the way to the taxi rank, I avoided every suspicious lump in the tarmac that might denote a mine.

我朝车站外排队等候的出租车走去，留意避开脚下柏油路上形状可疑的坑坑洼洼，害怕那不要就是地雷。

There was suspicious bulge in his well-worn trench coat.

在他那件破烂的军用防水短上衣里处有个可疑的凸出。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。