可疑

A rescue mission was launched amid lurid stories of armed hijackers, alleged boardings, ransom notes and claims that the Russian mafia were forcing the crew to smuggle drugs or guns.

救援计划随即启动，同时关于武装劫持者、可疑的登船者、勒索赎金的通知以及声称俄罗斯黑手党强迫船员偷运毒品或是枪支的恐怖传言四起。

Sounds of heavy and light machine gun fire rattled Maiduguri as Nigeria's army pounded suspected hideouts of the Islamic rebels in a bid to flush out remnants of the militant Boko Haram sect.

随尼日利亚军队重创伊斯兰叛乱分子可疑的藏身之处，企图消灭好战分子Boko Haram叛军的残余势力，轻重机枪的声音响彻Maiduguri。

The main difference between SH-60B and F is the way they fight against submarines. The B version mainly depends on the sonars on the CG and DDGs to find the targets, then it flies to the suspect area, using 25 tubes sonar buoyages and magnetism detector to make sure the target position for following combat using torpedo. The F is used for short range anti-submarine purpose around the carrier and depends on its own AQS-13F suspensory sonar to detect the submarine.

SH-60B和F型之间的主要区别为他们反潜的方法不同。B型主要依赖巡洋舰和驱逐舰上的声纳发现敌潜艇，然后飞近可疑区域，使用其25管的声纳浮标和磁异常探测器对目标精确定位，随后发起鱼雷攻击。F型则用于航母周围的短距反潜，主要依赖其AQS-13F悬吊声纳探测雷达。

Since the proteins in question perform only mechanical/structural roles, rather than catalysing chemical reactions like enzymes, their function would be restored if the links were chemically cut, even though there would be side-chains present that were not native to the proteins.

因为这些可疑的蛋白质只执行机械／结构功能，而不是执行像酶一样的催化化学反应的功能，所以，如果它们的交联键以化学方法切断，它们的功能将会恢复，即使会有并非这些蛋白质原有的侧链存在。

An Airforce sergeant holds the dubious honor of centerfold celebrity stardom.

一个空军中士持有可疑的荣誉centerfold名人明星。

It is doubtful that Richard the Lion-Hearted,for example,spoke one word of English in his entire life Angle-ish was strictly for the churls.

It是可疑的那理查德狮子-有。之心的，例如，英文的的轮辐一个字在他的全部的生命角-ish是严格地为了churls。

Whenever you are crossing a suspect snow bridge or heavily crevassed section of glacier, use a probe pole to check for shallow snow and hidden holes.

当你每次经过可疑的雪桥或者冰川破碎的截面，使用探测杆来找出浅雪和隐蔽的雪洞。

23 Suspicion DDH infants were checked with US and 1 DDH case were discovered, which has been curred.

5对手法检查出的23名可疑DDH患儿进行重点B超扫查，发现1例DDH患儿，此病例经治疗和随访现已愈。

This shows that it is only when we construct deontic logic systems on thebase of paraconsistent relevancelogic that we can discard these doubtful formulaewhile absorbing the merits of C〓G'.

这表明只有在相干弗协调逻辑的基础上构造道义逻辑才有可能在吸取了CnMG＇的优点的同时又将这些可疑的公式去除。

Do you remember any open cases involving suspicious drownings?

你记得有任何关于可疑溺死的未结案件吗？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。