可畏的

I will praise You, for I am awesomely and wonderfully made; Your works are wonderful, And my soul knows it well.

我要赞美你，因我受造奇妙可畏；你的作为奇妙，这是我魂深知道的。

Because I am fearfully and wonderfully made; your works are wonderful, I know that full well.

应：我要称谢你，因我受造奇妙可畏；你的作为奇妙，这是我心深知道的。

I praise you, for I am fearfully and wonderfully made.Wonderful are your works;my soul knows it very well.

我要称谢你，因我受造，奇妙可畏；你的作为奇妙，这是我心深知道的。

I will give thanks to You, for I am fearfully and wonderfully made; Wonderful are Your works, And my soul knows it very well.

诗139：14 我要称谢你、因我受造奇妙可畏。你的作为奇妙。这是我心深知道的。

When he that has given no provocation to malice, but by attempting to excel in some useful art, finds himself pursued by multitudes whom he never saw with implacability of personal resentment; when he perceives clamour and malice let loose upon him as a public enemy, and incited by every stratagem of defamation; when he hears the misfortunes of his family or the follies of his youth exposed to the world; and every failure of conduct, or defect of nature, aggravated and ridiculed; he then learns to abhor those artifices at which he only laughed before, and discovers how much the happiness of life would be advanced by the eradication of envy from the human heart.

当某人并无害人之心，只想在某个领域有所建树，却发现众多自己素昧平生之人义愤填膺；当他察觉自己深陷可畏人言和恶意攻击之中，成为全民公敌，并为每一次恶意中伤愤愤不平；当他听到家门不幸或年轻时的丑事被揭露在光天化日之下；每一次品行不端都被添油加醋和冷嘲热讽；此时，他就会对那些曾经一笑而过的伎俩深恶痛绝，并发现从人性根本上铲除妒忌之心以后，生活将会是何等幸福。

Brigadier-General Dorward, who commanded the British forces, wrote:''The success of the operations was largely due to the manner in which the Naval guns were worked by Lieut.

英军指挥官 Dorward 准将对由"可畏"号 Drummond 中尉率领的海军炮兵在攻打天津战斗中的出色表现大加赞赏。

6 They will tell of the power of your awesome works, and I will proclaim your great deeds.

145：6 人要传说你可畏之事的能力。我也要传扬你的大德。

The progress of the disease slowed, and Einsteinian space-time suddenly seemed less formidable.

疾病发展的进程慢了，而且爱因斯坦的时空理论忽然显得不是那么可畏。

A sense of awe overpowers the assembly. It is as if they were arraigned before the tribunal of God to answer for their deeds.

众人普遍感到肃然可畏，好像都被传到上帝的审判台前，要为自己的行为交帐似的。

You are awesome, O God, from Your sanctuaries. The God of Israel, He gives strength and power to the people.

68：35 神阿，你从圣所显为可畏；以色列的神，是那将力量权能赐给百姓的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了