可用的

If you enter your neighbor's grainfield, you may pick kernels with your hands, but you must not put a sickle to his standing grain.

你进了邻舍站着的禾稼，可以用手摘穗子，只是不可用镰刀割取禾稼。

Parallel Gripper: Several series of grippers are available.

平行爪：爪几个系列的可用。

He turns... and Michael forces him at gunpoint into the town car.

他转过身来…迈可用枪迫使他上了迈可的车。

Fixed armaments: 4 x slash harken, mounted 1 on each hip and 1 in each forearm; 2 x "Blaze Luminous" MSV particle shield, mounted on forearms; 2 x MVS, stored in scabbards on backpack, hand-carried in use

固定武器：4 x 弹射爪，其二分别位于腿部，另二分别位于前臂；2 x"闪耀"MSV粒子盾，位于前臂；2 x MVS，位于背包的剑鞘中，手持可用。

Fixed armaments: 4 x slash harken, mounted 1 on each hip and 1 in each forearm; 5 x "Blaze Luminous" MSV particle shield, mounted on forearms, shins, and chest; 2 x MVS, stored in scabbards on backpack, hand-carried in use; hadron blaster, mounted on backpack, combines with VARIS in use

固定武器：4 x 弹射爪，其二分别位于腿部，另二分别位于前臂；5 x"闪耀"MSV粒子盾，各2位于前臂，另2位于肩部，还有1位于胸前；2 x MVS，位于背包的剑鞘中，手持可用。强子炮，位于背包，与VARIS组合使用

Engine and engine component heat ing is important for optimum performance and uptime.

发动机和发动机部件的加热对保证最佳性能和可用时间非常重要。

I have four containers helpfully provided by my local council.

我的当地委员会发了4个可用容器给我。

Hemorrhoid relief centers can give you a good idea on what kinds of treatments are available.

痔疮救援中心可以给你种什么样的治疗方法可用一个好主意。

As an alternative to edge stitching the pockets in place on the jacket fronts, try machine stitching in place using a blind hemstitch.

上衣口袋止口处可用机缝暗针固定，看上去像手工缝制的一样。

As an alternative to edge stitching the pocket s in place on the jacket fronts, try machine stitching in place using a blind hemstitch.

上衣口袋止口处可用机缝暗针固定，看上去像手工缝制的一样。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。