可用的

BIOS update as a result of failure or CIH virus damage caused by the BIOS, if guided block (Award BIOS as the BIOS Boot Block, Phoenix BIOS called Flash Recover boot Block) has not been damaged, can be made to re-boot disk set BIOS (site specific methods can refer to the relevant articles, will not repeat them here), if the boot block is also damaged, the available hot-swap method or by the use of security programmer repair.

由于 BIOS 刷新失败或 CIH 病毒造成的 BIOS 受损的问题，如果引导块(Award BIOS 中称为 BIOS Boot Block 、 Phoenix BIOS 中称为 Flash Recover boot Block)未被破坏，可用自制的启动盘进行重新刷新 BIOS(具体方法可以参考本站的相关文章，这里就不再赘述)，假如引导块也损坏的话，可用热插拔法或用利用编程器进行安全的修复。

You shall not crossbreed different kinds of animals."'you shall not sow your field with two kinds of seed;"'neither shall there come upon on you a garment made of two kinds of material.

不可叫你的牲畜与异类配合，不可用两样搀杂的种种你的地，也不可用两样搀杂的料作衣服穿在身上。

This result can be used to qualitatively interpret the positive correlation and anti-correlation between the near infrared excess and equivalent width of Hα emission line, as observed in some Be stars.

此结果可用来解释一些Be星中观测到的红外超和Hα等值宽度的同时增长，也可用来解释另一些Be星中观测到的红外超和Hα等值宽度的相反变化。

These methods can be used to interpret the result of computational chemistry visually. Graphic representation can inspect the process of theoretical calculation.

这些方法可用来对理论计算的结果作出直观的解释，并可用图形的直观手段监控理论计算的过程。

The impedance ratio and the meander could control the frequency of the second harmonic and the baseband ratio. According to that,we analyze several kinds of stepped impeedance resonator and use them to design the dual-band bandpass filters.In the thsis , The proposed bandpass filters and dual-band bandpass filters are designed for IEEE 802.11a/b wireless communicatuon system.

双频带带通滤波器是利用步阶阻抗谐振器之阻抗比与传输线之折线，可用来控制第二次谐波的频率与基频通带的比值，藉由改变阻抗比，来求得所要的第二次谐波，利用此特性，其中分析了几种不同形式的步阶阻抗谐振器，皆可用来设计双频带带通滤波器，带通滤波器与双频带带通滤波器是针对IEEE80211a与IEEE802.11b无线区域网路所设计。

In order to analyze the availability of mobile ad-hoc networks, a homogeneous continuous time Markov chain model was constructed and the probability of steady state was solved well through the model in normal condition, that is, the steady state is of availability.

为了能更好地分析移动自组网的可用性，构造了一个齐次的连续时间Markov链模型，并且通过该模型能够很好地求解系统在正常情况下稳态的概率，即稳态的可用性。

The big advantage of the Jackknife is that they can be used to evaluate the statistical properties of a statistic that is related to the data in a complicated, nonanalytical way. Apart from estimation of standard deviation, Jackknife can be used to estimate mean, median and even to construct confidence intervals.

大折刀法的最大优点是它能在一个统计量与资料的关系很复杂或无解析的表达式时，可用它估计统计量的统计特性，除了能得到标准偏差外，还可用来估计平均值和中值，甚至构造置信区间。

Form PLA is a nonvirulent macromolecular compound with biocompatibility, which used in the manufacture of new biodegradable plastics, fiber, and biomedical material.

型乳酸，分子式C3H6O3，为含有氢氧基的有机酸，是生物的代谢中间产物。L型乳酸可以在动物和人类细胞中新陈代谢因为这些细胞含有L型乳酸去氢酵素。L型乳酸还可用於生产L型乳酸聚合物。L型乳酸聚合物属於无毒的高分子化合物，具有生物相容性，可用於制造生物可分解的塑胶、纤维以及生医材料等。

In mobile ad hoc networks, since mobile nodes move freely, disconnections occur frequently and unavoidably cause frequent network partitioning, and consequently data availability is decreased.

无线Ad Hoc网络中的移动节点运动常导致节点链接中断，造成网络连通性的动态变化，降低了数据的可用性，数据复制技术是该环境下提高数据可用性的可行解决方案。

It is showed that available energy is not only in relation to the closed system but also to the surroundings, so it is not as same as Helmholtz free energy and Gibbs free energy.

讨论了物质平衡条件下的封闭系统的可用能，表明可用能不是系统本身的属性，而是系统和环境共有的属性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。