可用的

With the decreasing labefaction of our environment, the useable fresh water is facing pollution and becoming exhausted in the large-scale, and shortage is a threat to the whole world as well.

但是，当今随着人类生态环境的日益恶化，世界可用淡水资源正在逐渐枯竭并普遍受到人为污染，全世界正面临着可用淡水资源短缺的威胁。

Wording equivalence can be achieved by parallel analogy, for example, Archaism can be translated into Classical Chinese, slang into paronomasia, oral language into spoken language, academic language into corresponding style.

措辞可平行类比，如A rchaism可用文言来译；俚语可用俚语来译；口语体用口语体来译，掉书袋的学究体则用相应的文体来译。

The energy balance equations and exergy balance equations of heat exchanger and power equipment in the combined power cycle were established.Taking condensation temperature of Rankine cycle, inlet and outlet pressure of turbine of Rankine cycle, inlet and outlet pressures of turbine of LNG cycle as key parameters, the influences of these parameters on the thermal efficiency and exergy efficiency of the combined power cycle were analyzed.

建立了混合动力循环中换热和动力设备的能量平衡方程和可用能平衡方程，并以朗肯循环冷凝温度、朗肯循环透平进出口压力、液化天然气循环透平进出口压力为关键参数，分析了上述关键参数对混合动力循环热效率和可用能效率的影响。

The energy balance equations and exergy balance equations of beat exchanger and power equipment in the combined power cycle were established. Taking condensation temperature of Rankine cycle, inlet and outlet pressure of turbine of Rankine cycle, inlet and outlet pressures of turbine of LNG cycle as key parameters, the influences of these parameters on the thermal efficiency and exergy efficiency of the combined power cycle were analyzed.

建立了混合动力循环中换热和动力设备的能量平衡方程和可用能平衡方程，并以朗肯循环冷凝温度、朗肯循环透平进出口压力、液化天然气循环透平进出口压力为关键参数，分析了上述关键参数对混合动力循环热效率和可用能效率的影响。

This applies to the transport of both serviceable and unserviceable units.

可用件和不可用件的运输也会遇到相同的问题。

The model/L=f(a(1-ε)/(ε~3)u~2 coulddepict the overland flow in the litters, there f" was a undetermined coefficient, when the flowvelocity was very low, the Ergun equation f"=(4.17)/+0.29 could depict the overland flow.

坡面流在枯落物中流动的数学模型，可用下述模型描述hf/L=f"a(1-ε_ε3u2，其中包括一个未知的待定系数f"，在流速较低时，可用欧根方程描述：f=4.17/Re+0.29。

The popularity and usage of video teleconferencing is increasing day-by-day, as it can be used for multifarious activities, like, business meetings, training purposes, educational institutions, security, and surveillance, etc.

的普及和使用视频电话越来越每天，因为它可用於多方面的活动，比如，商务会议，培训目的，教育机构，安全和监视等因此，所使用的技术支持视频电话不仅限於商业使用，可用於在其他领域也。

John let fly a torrent of abuse at me.I've heard tell of him.

d 在动词help之后可用不带to的不定式，也可用带to的不定式。

One of the largest usability glossaries with hundreds of articles about usability-related issues.

最全面的可用性词典之一，包括了几百篇可用性相关的文章。

It is found that the gain in the saturation amplification regime drops,and the gain bandwidth is smaller than that in small signal amplification regime and there are side lobes in the gain band.

发现在饱和放大区，增益的整体水平有所下降，增益谱的可用带宽相对于小信号放大有所减少，增益谱在可用带宽范围内出现了旁瓣。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。