可用的

When you delete a file from Windows, Windows just mark the file as deleted in file allocation table, but the data of the file is still on your hard disk, there are many tools available which can let others easily recover your sensitive files even after you have formated the hard disk.

当您删除的文件从Windows ， Windows会只是马克档案删除，在文件分配表，但数据的档案仍然是在您的硬盘上，有许多可用的工具，可以让别人轻松地恢复您的敏感文件，即使您有格式的硬盘。

The breakdown is divided into 35% of credit performance, 30% of indebtedness stage, 15% of used time, 15% of available type and 5% of pursuit appraisal.

分项分为35 ％的信用表现，有30 ％的负债阶段， 15 ％的使用时间， 15 ％的可用的类型和5 ％的追求的评价。

According to the most unfavorable fire scenario for safety evaeuation, the AEST can be obtained through the spread of fire and smoke spread simulation. And the REST of different staff loads are calculated by empirical formula method. Through contrasting two times, whether evacuation passage setting can meet the evacuation requirements is confirmed, and then solutions are proposed. Then highway tunnel fire cause is discussed by Fault Tree Analysis method, and the effective measures to reduce the probability of tunnel fire are reducing the number of flammable materials and using fire-retardant or noncombustible materials for inner decoration are obtained.

以厦门金山寨隧道为例分析火灾时人员的安全疏散，针对隧道内最不利人员安全疏散的火灾场景进行分析，通过对火灾蔓延、烟气扩散进行模拟获得可用的人员安全疏散时间AEST，并用经验公式法计算不同的人员荷载下必需的人员安全疏散时间REST，对比两个时间，判别当前疏散通道的设置是否满足人员疏散要求，并对不满足安全疏散要求的工况提出解决方案。

The worldwide leader in software, services and solutions, Microsoft has introduced its new SideWinder X8 Mouse, which the company claims as the first wireless SideWinder gaming mouse featuring Microsoft's new BlueTrack Technology for the best speeds and feeds available, aiming to enhance your gaming experience.

全球领先的软件，服务和解决方案，微软已经推出了新的SideWinder x8滑鼠，该公司称，作为首个无线的SideWinder游戏鼠标采用微软的新bluetrack技术的最佳速度和饲料可用的，旨在加强您的游戏经验。

The main results are as follows:（1） the distance a sounding balloon drifts during operation is a lot longer than that is accepted as a horizontal resolution by present numerical models;（2） the positioning scheme presented for sounding balloons is basically applicable to a resolution of 10 km × 10 km;（3） on the whole, the position correction leads to the fact that the resulting analytic increment field is one order of magnitude smaller than the original;（4） analysis of the model predictions shows that soundings, when positioned,leveled soundingswould improve predictions.

结果表明：探空气球在施放过程中的漂移距离远远超过目前数值模式可取的水平分辨率；所设计的探空气球定位方案对水平分辨率为10km 10km的数值预报模式基本是可用的；总的来讲，位置订正对分析增量场的改变与原分析增量场相比小一个量级。模式预报结果显示，探空资料的定位使降水预报效果得到了改善。

The research improves the architecture stability starting with studying the intrusion detection architecture on the base of CVE list; the reasoning under uncertainty was utilized in superstratum expert system; the character of system structure and denial of service attacks was considered and concerning arithmetic is designed in order that system can make full use of the information .

本文以CVE列表为基础，从入侵检测系统的体系结构入手，改进了结构的稳定性；对上层的专家系统采用不确定性推理；并考虑系统结构和拒绝服务攻击的特征，设计了关联算法，使系统尽可能的挖掘可用的信息。

Special ice packs should be preferred (some drug-companies supply packs with two component materials, which freeze when their separating membrane is destroyed by twisting the pack, so that these materials come together) to reduce swelling, tumefaction and pain; but in contrary ice-sprays are mostly superfluous (their only effect is immediate, but not lasting pain relief).

如无法获得，则应考虑可用的医药冰袋（由少许麻醉止痛药物制成的急救包，分为隔离的两部分，使用时请先扭曲冰袋以破坏隔离膜，让两部分药物反应以产生冰块的效果）以减轻伤处的肿胀和疼痛，喷雾剂是不建议使用的，(它唯一的好处是见效快，但是不持久)，伤处应作缠压处理可使用绷带或其它带子）注意，应以伤口血管上方为包扎处。

They are adduced to show, by admitted and multiplied examples, the universality of the fact, that only through diversity of opinion is there, in the existing state of human intellect, a chance of fair play to all sides of the truth.

我之所以要举出它们，意思乃在借加多的可用的例子来表明这样一个事实的普遍性，就是说，在人类智力的现有状态下，只有通过意见分歧才能使真理的各个方面得到公平比赛的机会。

All these 'choices', which are not really choices at all, have the effect of focusing us on the available alternatives, and precluding consideration of other possibilities that don't currently exist, but could exist.

所有这些选择都不是真正的选项，它们影响了我们的思维，使思维集中在可用的抉择上，排除了对那些当前虽然不存在、但却有其存在的可能性的其它情形的考虑。

The Electro-Harmonix Cathedral STEREO REVERB provides the musician with inspiring reverbs that take part of their heritage from the original Holy Grail and expand to present the most realistic models of the most usable reverb spaces available today.

该电Harmonix公司大教堂立体声混响提供了催人奋进的混响是从原来的圣杯其遗产的一部分，扩大到目前可用的最实用的混响空间的最现实的模型今天音乐家。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。