可用的

In order for a peptide like this to be used in humans it would hae to be taken for many years, much like statin medications for cholesterol," said Dr. Sadowski, whose research has been supported by a Paul B. Beeson Career Deelopment in Aging a grant jointly funded by the American Federation of Aging Research and the National Institute on Aging."Our ongoing research is now focusing on transforming the peptide used in the study into an agent that could be used clinically.

Sadowski博士的研究受美国联邦老年研究中心和国际老年学院赞助的赞助和Paul职业发展中心的支持，他指出就像生长抑素胆固醇一样，这种肽用于人类还需要很多年，我们即将进行的研究将集中在把这种试验中的肽转换成临床可用的试剂。

Such works of a mixed character now grow common, they treat the whole subject-matter of moral theology, in as far as it is serviceable for the confessor and the pastor, in this mixed manner, though they insist more on casuistry than did Lugo.

这些工程的一个混合的性质现在共同成长，他们对待整个标的物的道德神学，在尽可能它是可用的忏悔和牧师，在这种混合的方式，但他们坚持更多的诡辩比卢戈。

Data on five entrances to Dulce Lab is leaked, and the government takes care of them by destroying buildings and building new ones in odd locations for apparently no perceivable reason. In February 1987, there are 102 operable nuclear facilities in the United States.

达尔西实验室的五个入口资料被泄漏，政府的解决办法是﹐把旧的建筑摧毁﹐在别的不显眼的地方盖新的。2月，在美国有102个可用的核设施。

The results show that the model of the Kalman filter is feasible , and under the same error condition, it is more accuracy and robust than the Least square method.

对仿真结果的分析表明，该组合系统的Kalman滤波模型是可用的，它提高了北斗系统的定位性能，并且在相同的误差条件下，该算法与最小二乘法相比，其估计结果具有较高的精度和鲁棒性。

To sell one's birthright for a mess of pottage短语,来比喻to exchange something of lasting value for something that is of value for a short time only;to suffer a big loss for a little gain.这个成语常缩略为for a mess of pottage的形式.有时也可用to sell one's birthrights.

旧约。创世纪》第25章记述了这样一个故事传说：犹太族长以撒的妻子利百加怀孕期间，感觉到2个胎儿在她腹内互相踢打，就去问耶和华，耶和华对她说：&两国在你腹内，两族要从你身上出来，这族必强于那族，将来大的要服侍小的。&

Cut off roads, collapsed buildings, and trapped residents tend to happen when large earthquakes strike. Pipe damage causes no water for conflagrations, rendering drastic disasters even more desperate.

中文摘要大规模地震灾害的发生，常会造成房屋倒塌、道路中断或是居民受困等灾情，随后的火灾也往往因为自来水管网的损害而形成无水可用的窘境，造成更大二次灾害的发生。

RDFa uses attributes from XHTML's meta and link elements, and generalises them so that they are usable on all elements.

RDFa使用属性的XHTML的梅塔和链接的内容，并归纳，以便它们是可用的所有要素。

Bull; To examine the financial and infrastructural support available for translation work—or should I say the lack of it; and also

检视对翻译工作的经济上及结构上的可用的支持（或者我该说是支持的匮乏？

If you have available, then please provide samples of your work for ATL, BTL, or Interactive.

如果你富人可用的，然后请提供你的为ATL工作的样品，BTL，金色互相作用的。

The program empowers business managers and business analysts with an understanding of powerful analytical tools that are commonly available, so that they can lev...

该计划授权的一个有力的分析工具理解，通常可用的业务经理和业务分析，使他们可以利用他们的信息资源，以做出更好的决策。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。