可用的

A number of products are available to automate patch management tasks, including RingMaster's Automated Patch Management, PatchLink Update, and Gibraltar's Everguard.

许多产品对于自动操作的补丁管理任务是可用的，包括RingMaster的自动化补丁管理，补丁链接更新和Gibraltar的Everguard。

Fortunately, it is no longer necessary for the interested amateur rocketry enthusiast to have to write such a program for the combustion analysis of a particular propellant, as there is software available that will do this job admirably and with great flexibility -- such as PROPEP, GUIPEP , or CET, which will be discussed later.

幸运的是，它不再是必要的，为有兴趣的业余火箭爱好者有写这样一个计划，为燃烧分析某一推进剂，因为有可用的软件将做这项工作，令人钦佩，并与出极大的灵活性-如p ropep， guipep ，或大学英语，这将在后面讨论。

In the application start-up, do some kind of "self-check"and ensure all required files and dependencies are available in theexpected locations.

在应用程序启动的时候，做一些"自我检测"，保证必要的文件或者依赖在期望的位置是可用的。

Different kinds of information in parallel. At some point, timesharing comes up against the limits of parallel processing.

有时在很短的一段时间内，时间的分配与即时的管制状况存在矛盾，可用的时间较少，这就要求管制员分清轻重缓急。

Standard vehicle and operator control unit batteries mean that troops can use available government inventory for reduced cost and improved sustainability, making Dragon Runner SUGV even easier to integrate into current missions.

由于使用了标准的车辆和操作人员控制单元电池，"龙信使"可以使用任何可用的政府资产清单中设备，从而降低了费用并且提高了通用性，使得"龙信使"可以更容易的被集成到现有的任务中。

Together, these results support the continued investigation of URD HCT for ALL in CR2, and suggest the timing of HCT in these children should be based primarily on the risk of relapse with conventional chemotherapy and not on the type of donor available.

。综上所述，这些结果支持ALL CR2期无关供者HCT的后续研究，提示这些儿童适时的HCT应主要在于传统化疗的复发风险而不是可用的供者类型。

A usable website can reap huge benefits on to your website and your business.

一个可用的网站可以收获到您的网站和您的企业巨大的效益。

The two basic principles of flap coverage are:(1) to move available tissue with its intact circulation from an area of relative excess to the area of deficiency, and (2) to optimize vascularity of the flap.

皮瓣修复的两条基本原则：(1)将更多可用的、循环通畅的组织从相对过剩区移植到缺损区(2)最大限度的增加皮瓣的血液供应。

It is of course a logical progression - streaming audio and video demand much higher bandwidth and broadband connections are the only way to achieve anything which is at all usable.

这当然是一种合乎逻辑的进展-流式音频和视频需求更高的带宽和宽带连接唯一做到的就是在所有可用的。

Thus, all things are of little profit to you until you realize that I am the one Who saves those who trust in Me, and that outside of Me there is no worth-while help, or any useful counsel or lasting remedy.

这样的办法，为你没有益处，终究该当醒寤，只有我能拯救盼望我的人；除我以外，没有助佑，没有可用的见解或长久的办法。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。